MENU

Better Me - GFRIEND 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「Tekst」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ne opet ustručavajte
Nitko ne može zaustaviti
Nemojte pokušati da se okrene
Izbrišite sve bolne uspomene



Pogledajte, izgled, radujte se, nikad neću izgubiti
U ovom trenutku sam doći do vas duboko u zemlju
Ne sumnjam da ćete sjaj i cvatu

Crna tamna noć
Nadam se da ne zatvoriti oči na ovoj tamnoj noći
Ostani jak
Čak iu ovom grubom vremenu

Nađi si izgubio Nađi je sad
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Cvatnje sezone je drugačije, došlo je vrijeme, ja ću gledati prema naprijed za vas
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Bolje sada

Ponekad mi se zarobljeni u dubokoj tami i trešnje
Držite ga opet, mirno isprazniti svoje srce
Držite oči širom otvorene


Crna tamna noć
Sam odlučio da ne okrene na ovoj tamnoj noći
Ostani jak
Čak iu grubljih puta
Nađi si izgubio Nađi je sad
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Cvatnje sezone je drugačije, došlo je vrijeme, ja ću gledati prema naprijed za vas
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Bolje sada

Nepoznat miris koji omata
Sada, nakon dugog čekanja, sam se suočiti s novim vas
Boja koja dolazi k meni i preklapanja
Sanja razvijati i cijediti i boja svijet
Ova toplina puna noći kada je svjetlost zvijezda održao dah
Flor de Flor
Aun más bella
Nema tengas miedo

Dim vas, nemojte to skrivati ​​više, pronaći vas


Čak i ako to ne izgleda kao drugu boju, drukčiji miris
Pokaži mi put kad cvatnje sezone je samo drugačiji
Kada ste slomljen i umoran, u
Čeka vas zato što ste na putu

Nađi si izgubio Nađi je sad
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Cvatnje sezone je drugačije, došlo je vrijeme, ja ću gledati prema naprijed za vas
Vaša boja, tvoj miris, volim me sada bolje
Bolje sada