MENU

Better Me - GFRIEND 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내


Better Me - GFRIEND 「Tekst」

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now



때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가


A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you're on your way

잃어버린 널 찾아봐 Find it now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
Better now


Better Me - GFRIEND 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie wahaj się ponownie
Nikt nie może cię zatrzymać
Nie należy próbować zawrócić
Usunąć wszystkie bolesne wspomnienia



Patrz, patrz, krzyk, nigdy nie stracą
W tej chwili sięgam ci głęboko w ziemi
Bez wątpienia będziesz błyszczeć i kwitną

Czarny ciemna noc
Mam nadzieję, że nie zamykają oczy na tej ciemnej nocy
Badź silny
Nawet w tym czasie szorstkiej

Znajdź stracił znaleźć go teraz
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Pora kwitnienia jest inny, że nadszedł czas, ja czekam na ciebie
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Lepiej teraz

Czasami zostają uwięzione w głębokiej ciemności i drganiami
Trzymać go ponownie, spokojnie opróżnić swoje serce
Miej oczy szeroko otwarte


Czarny ciemna noc
Postanowiłem nie zawrócić na tej ciemnej nocy
Badź silny
Nawet w czasach chropowatych
Znajdź stracił znaleźć go teraz
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Pora kwitnienia jest inny, że nadszedł czas, ja czekam na ciebie
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Lepiej teraz

Obcy zapach, który owija się wokół
Teraz, po długim oczekiwaniu, ja ci zmierzyć się z nową
Kolor, który przychodzi do mnie i nakładania
Sny Rozłóż i przenikać i kolorów świat
To ciepło pełne gwiazd nocy gdzie odbyła również oddech
Flor de Flor
Aun más bella
Brak tengas Miedo

Palacz cię, nie ukrywać go dłużej, znaleźć Cię


Nawet jeśli to nie wygląda na inny kolor, inny zapach
Pokaż mi czas, kiedy pora kwitnienia jest po prostu inna
Kiedy jesteś zmęczony i złamany, wewnątrz
Czeka na ciebie, bo jesteś na najlepszej drodze

Znajdź stracił znaleźć go teraz
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Pora kwitnienia jest inny, że nadszedł czas, ja czekam na ciebie
Twój kolor, twój zapach, lubię mnie lepiej teraz
Lepiej teraz