MENU

虹 - 菅田将暉 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど


虹 - 菅田将暉 「Tekst」

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど
君をおもうことだけで 明日が輝く
ありのままの2人でいいよ
ひだまり見つけて遊ぼうよ
ベランダで水をやる君の
足元に小さな虹だねえ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に
きつく結んだめが 解けないように
固く繋いだ手を 離さないから

[バース 2]
ママの優しさと パパの泣き虫は
まるで僕らのようでさ 未来が愛おしい


大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
ひとりぼっち迷ったときは
あの頃を思い出して あ〜あ
[コーラス サビ 2]
寂しい夜を半分 僕に預けてほしい
嬉しい日々は十分に 笑い合っていたい
どんな言葉でも 足りないような
君の温もりに 触れたせいかな

[ブリッジ]
家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから 泣けてくるんだよ
何にもなかった空に ぽつんと輝いていた
ありがとうに替わる言葉
ずっと探していたんだ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に


きつく結んだ目が 解けないように
かたく繋いだ手を
離さないから
離さないから


虹 - 菅田将暉 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Možete plakati u jednoj riječi
bio sam spašen Hvala
Jadno, ali traljav
Sutra će sjati samo razmišljanja o vama
Dvije osobe kao što su oni
Nađimo Hidamari i igrati
Vaš zalijevanje na balkonu
To je mala duga na nogama

[Hor Hor 1]
Ja ću biti uz mene za ostatak mog života
Učiniti svoje najbolje da ne ostavljaju za ostatak svog života
Ne dopustite uske veze olabaviti
Neću pustiti moje čvrsto vezan rukama


[Kupka 2]
Mama je ljubaznost i tata plačljivica
To je kao i mi, Volim budućnost
To ne mora biti veliki san
Volio bih da mogu biti ono što jesam
Kada se izgubi sama
Sjeti se onih dana
[Hor Hor 2]
Želim ostaviti pola usamljena noć za mene
Želim se smijati dovoljno sretne dane
Čini se da je bilo riječi nisu dovoljne
Možda je to zato što sam dotakla tvoju toplinu

[most]
O mojoj obitelji i prijateljima
Uvijek sam se smijati pažljivo tako plačem
To je bio sjajan na nebu koji je bio ništa
Riječi za zamjenu hvala
Ja sam bio u potrazi za njim sve vrijeme


[Hor Hor 1]
Ja ću biti uz mene za ostatak mog života
Učiniti svoje najbolje da ne ostavljaju za ostatak svog života
Ne dopustite da čvrsto vezane oči rasplesti
Ruke vezan čvrsto
Neću pustiti
Neću pustiti