MENU

虹 - 菅田将暉 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど


虹 - 菅田将暉 「เนื้อเพลง」

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど
君をおもうことだけで 明日が輝く
ありのままの2人でいいよ
ひだまり見つけて遊ぼうよ
ベランダで水をやる君の
足元に小さな虹だねえ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に
きつく結んだめが 解けないように
固く繋いだ手を 離さないから

[バース 2]
ママの優しさと パパの泣き虫は
まるで僕らのようでさ 未来が愛おしい


大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
ひとりぼっち迷ったときは
あの頃を思い出して あ〜あ
[コーラス サビ 2]
寂しい夜を半分 僕に預けてほしい
嬉しい日々は十分に 笑い合っていたい
どんな言葉でも 足りないような
君の温もりに 触れたせいかな

[ブリッジ]
家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから 泣けてくるんだよ
何にもなかった空に ぽつんと輝いていた
ありがとうに替わる言葉
ずっと探していたんだ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に


きつく結んだ目が 解けないように
かたく繋いだ手を
離さないから
離さないから


虹 - 菅田将暉 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณสามารถร้องไห้ในหนึ่งคำ
ผมได้รับการบันทึกไว้ขอบคุณมาก
น่าสงสาร แต่เลอะเทอะ
พรุ่งนี้จะส่องแสงเพียงแค่ความคิดของคุณ
คนสองคนที่พวกเขาเป็น
ลองหา Hidamari และการเล่น
รดน้ำของคุณบนระเบียง
มันเป็นสีรุ้งเล็ก ๆ ที่เท้าของคุณ

[นักร้องนักร้อง 1]
ฉันจะอยู่เคียงข้างฉันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
อย่าดีที่สุดของคุณจะไม่ปล่อยให้เวลาที่เหลือของชีวิตของคุณ
อย่าปล่อยให้ความสัมพันธ์แน่นมาหลวม
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไปจากมือของฉันผูกให้แน่น


[อาบน้ำ 2]
ความมีน้ำใจของแม่และพ่อขี้แง
มันเหมือนเราผมรักอนาคต
มันไม่จำเป็นต้องเป็นฝันที่ยิ่งใหญ่
ฉันหวังว่าฉันอาจจะเป็นตัวเอง
เมื่อคุณได้รับหายไปคนเดียว
จำวันนั้น
[นักร้องนักร้อง 2]
ฉันต้องการให้คุณออกจากครึ่งคืนเหงากับผม
ฉันต้องการที่จะหัวเราะมากพอในวันที่มีความสุข
ดูเหมือนว่าคำพูดใด ๆ ที่มีไม่เพียงพอ
บางทีมันอาจจะเป็นเพราะผมได้สัมผัสความอบอุ่นของคุณ

[สะพาน]
เกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
ฉันมักจะหัวเราะอย่างรอบคอบดังนั้นฉันร้องไห้
มันได้รับการส่องแสงในท้องฟ้าที่ไม่ได้เป็นอะไร
คำที่จะมาแทนที่ขอบคุณ
ฉันได้รับการมองหามันตลอดเวลา


[นักร้องนักร้อง 1]
ฉันจะอยู่เคียงข้างฉันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
อย่าดีที่สุดของคุณจะไม่ปล่อยให้เวลาที่เหลือของชีวิตของคุณ
อย่าปล่อยให้ตาผูกให้แน่นคลี่คลาย
มือผูกให้แน่น
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไป
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไป