MENU

虹 - 菅田将暉 「Testo」 - Traduzione Italiana

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど


虹 - 菅田将暉 「Testo」

虹 (Niji) 菅田将暉 (Masaki Suda) 【中日歌詞】菅田将暉 -『虹』【哆啦A梦:伴我同行2/Doraemon Stand By Me2/ドラえもん 2】(Kan/Chi Lyrics) 中日字幕
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど
君をおもうことだけで 明日が輝く
ありのままの2人でいいよ
ひだまり見つけて遊ぼうよ
ベランダで水をやる君の
足元に小さな虹だねえ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に
きつく結んだめが 解けないように
固く繋いだ手を 離さないから

[バース 2]
ママの優しさと パパの泣き虫は
まるで僕らのようでさ 未来が愛おしい


大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
ひとりぼっち迷ったときは
あの頃を思い出して あ〜あ
[コーラス サビ 2]
寂しい夜を半分 僕に預けてほしい
嬉しい日々は十分に 笑い合っていたい
どんな言葉でも 足りないような
君の温もりに 触れたせいかな

[ブリッジ]
家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから 泣けてくるんだよ
何にもなかった空に ぽつんと輝いていた
ありがとうに替わる言葉
ずっと探していたんだ

[コーラス サビ 1]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に


きつく結んだ目が 解けないように
かたく繋いだ手を
離さないから
離さないから


虹 - 菅田将暉 「Testo」 - Traduzione Italiana


Si può piangere in una sola parola
Fui salvato Grazie mille
Patetico ma sciatto
Domani splenderà semplicemente pensando a te
Due persone così come sono
Let ritrovamento Hidamari e giocare
L'acquolina sul balcone
E 'un piccolo arcobaleno ai tuoi piedi

[Chorus Chorus 1]
Sarò al mio fianco per il resto della mia vita
Fate del vostro meglio per non lasciare per il resto della tua vita
Non lasciate che i legami stretti si allentino
Non voglio lasciare andare le mie mani strettamente legata


[Bagni 2]
la gentilezza di mamma e di papà piagnucolone
E’come noi, amo il futuro
Esso non deve essere un grande sogno
Vorrei poter essere me stesso
Quando ci si perde da solo
Ricordate quei giorni
[Chorus Chorus 2]
Voglio che lasci una mezza notte solitaria per me
Ho voglia di ridere abbastanza in giorni felici
Sembra che tutte le parole non bastano
Forse è perché ho toccato il tuo calore

[ponte]
Circa la mia famiglia e gli amici
Rido sempre con attenzione in modo sto piangendo
E 'splendeva nel cielo che non era niente
Le parole per sostituire grazie
Ho cercato per tutto il tempo


[Chorus Chorus 1]
Sarò al mio fianco per il resto della mia vita
Fate del vostro meglio per non lasciare per il resto della tua vita
Non lasciate che gli occhi strettamente legate dipanano
Mani legate strettamente
Non voglio lasciar andare
Non voglio lasciar andare