MENU

Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber 「TEXT」 - Slovenský preklad

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left


Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber 「TEXT」

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

[Chorus: Shawn Mendes]
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah), like you're the holy one (Yeah)


I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know
[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break? (What if I break?)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

[Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na


Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber 「TEXT」 - Slovenský preklad


Postavíš ma na podstavec a povieš mi, že som najlepší


Zdvihni ma na oblohu, až kým sa mi nebude dýchať (Áno)
Naplň ma sebadôverou, hovorím, čo mám na hrudi
Rozliať moje slová a strhnúť ma, kým nič nezostane
Usporiadajte kúsky, aby mi sedeli so zvyškom, áno

[Refrén: Shawn Mendes]
Ale čo keď, čo ak zakopnem?
Čo keď ja, čo keď spadnem?
Tak potom som tá potvora?
Dajte mi vedieť
A čo keď ja, čo keď zhreším?
A čo keď ja, čo keď sa zlomím? Áno
Tak potom som tá potvora? Áno
Dajte mi vedieť, áno

[Verš 2: Justin Bieber]
Mal som pätnásť, keď ma svet postavil na piedestál
Mal som veľké sny o koncertovaní a vytváraní spomienok
Urobil niekoľko zlých krokov, keď sa snažil pôsobiť cool, rozrušený ich žiarlivosťou
Zdvíha ma (Zdvíha ma), zdvíha ma (Áno)
A búral ma (dole), búral ma (dole, dole)
Preberiem zodpovednosť za všetko, čo som urobil (Áno)
Držíš to proti mne (Áno), akoby si bol svätý (Áno)
Mal som na ramene čip, musel som to nechať ísť
Pretože neodpustenie ich drží pod kontrolou


Prišiel som s dobrým úmyslom, potom som to nechal ísť
A teraz to naozaj chcem vedieť
[Refrén: Justin Bieber a Shawn Mendes]
Čo ak, čo ak zakopnem? (Oh)
Čo keď ja, čo keď spadnem? (Padám)
Tak potom som tá potvora? (Som monštrum?)
Len daj vedieť (Daj mi vedieť)
A čo keď ja, čo keď zhreším? (Oh)
A čo keď ja, čo keď sa zlomím? (Čo ak sa zlomím?)
Tak potom som tá potvora? (Som monštrum?)
Len daj vedieť (Oh, prosím, daj mi vedieť, áno)

[Outro: Justin Bieber a Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (Ale čo keď spadnem?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (prosím, nenechaj ma spadnúť)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Och, prosím, nenechaj ma spadnúť)
La-da-da-duh-duh-duh-na