MENU

BTS - Life Goes On 「Лірика」 - Український переклад

Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo


BTS - Life Goes On 「Лірика」

Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi, yeah

[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul arannеunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeunе
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]


Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3: SUGA]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne

[Verse 4: j-hope, Jung Kook]


Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Ooh Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan

[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro: Jimin & V]
I remember


I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah


BTS - Life Goes On 「Лірика」 - Український переклад


[Куплет 1: Юнг Кук, Чімін]
Одного разу світ зупинився
Без будь-якого попередження
Весна не знала чекати
З'явився ні на хвилину запізнення
Вулиці стерті від слідів ніг
Я лежу тут, упав на землю
Час іде сам по собі
Без жодного вибачення

[Вірш 2: РМ]
Сьогодні це знову схоже на дощ
Я просочився до кісток
Все одно не зупиниться
Біжить швидше за ту хмару дощу
Думав, цього буде достатньо
Здається, я все-таки лише людина
Я переживаю світ болю
Цей холод, який подарував мені світ


Запропонує мені натиснути намотану пилом перемотку
Танці поза ритмом лежачи на землі
Як тільки настане зима, давайте видихаємо тепліший подих

[Попередній приспів: V, Юнг Кук]
Тут не видно кінця
Чи є вихід?
Мої ноги відмовляються рухатись, о
На мить закрийте очі
Тримай мою руку
У майбутнє, давайте тікати
[Приспів: Юнг Кук і Чімін]
Як відгомін у лісі
День повернеться навколо
Наче нічого не сталося
Так, життя триває
Як стріла на блакитному небі
Ще один день, що пролітає
На моїй подушці, на моєму столі
Так, життя триває
Як це ще раз

[Вірш 3: СУГА]
Дозвольте сказати вам цією піснею
Люди кажуть, що світ змінився


М-хм-хм-хм
Але на щастя між вами та мною
Нічого не змінилось

[Вірш 4: j-надія]
З «привіт», з якого ми починаємо і закінчуємо день
Давайте поговоримо завтра з сьогоднішнім днем ​​(о, о, о, о-о)
Наразі зупинився, але не ховайся в тіні
Тільки знову буде світитися денне світло

[Попередній приспів: V & Jung Kook, Jin]
Тут не видно кінця
Чи є вихід?
Мої ноги відмовляються рухатись, о
На мить закрийте очі
Тримай мене за руку (тримай)
У майбутнє, давайте тікати (О, о, о)
[Приспів: Усі]
Як відгомін у лісі
День повернеться навколо
Наче нічого не сталося
Так, життя триває
Як стріла на блакитному небі
Ще один день, що пролітає
На моїй подушці, на моєму столі


Так, життя триває
Як це ще раз

[Озвучка: Jimin & V]
я пам'ятаю
Я, я, я пам’ятаю
я пам'ятаю
Я, я, я пам’ятаю