MENU

Cry For Me - TWICE 「LETRA」 - Traducción al Español

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)


Cry For Me - TWICE 「LETRA」

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)
You don't know me
I'll never leave you hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
보내고 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어 줄래
마지막은 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]


I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make you rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Yah yah, yah yah)
바보가 돼버렸군 (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척


Baby just like real love (Real love)
마지막 기회 어서
보여줘좌 your true love (your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for mе
Make you rain fall, cry for me
But again (Me, yеah)
조금씩 조금씩 더 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도


다 녹아버리게
또 다시 원해 (Oh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make you rain fall, cry for me
But again (Me)
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh 가)
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to die for me


Cry For Me - TWICE 「LETRA」 - Traducción al Español



Lo sé
No hay lugar para reescribir
Pero a diferencia de su
Yo no tengo el corazón para dejarlo ir fácilmente (incluso mi corazón)
Usted no me conoce
Nunca te dejaré odio
En lugar de romper, sólo sonreír
Quiero enviar y sostenerlo en sus brazos, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Pretender saber nada
Bebé amor no es más real
Va a estar a tu lado
La última es rompen el corazón
chico malo, chico malo
Sí, realmente me hace una chica loca, chica loca
Se siente bien, oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
Quiero que llorar, llorar por mí


Al igual que lloré, grito para mí
Hacer que Rain Fall, llorar por mí
Pero otra vez
Poco a poco, poco a poco
Mi determinación se rompió de nuevo en el amor
Hacen excusas para perdonar
Te quiero, te quiero, quiero que llores por mí
mm
[Verso 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Yo no te conozco
Sin saber cómo odiar
Te lo cubre de nuevo con mis amigos (Yah yah, yah yah)
Usted se convirtió en un tonto (Yah yah, yah yah; Sí)
Ah, ¿por qué sigues riendo de ti
Sólo una lágrima es suficiente (Oh)
Lloro por mí, déjame por favor, te perdono, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Pretender saber nada
Bebé igual que el amor real (verdadero amor)


Vamos última oportunidad
Muéstrame tu verdadero amor (su verdadero amor)
chico malo, chico malo
Sí, realmente me hace una niña triste, triste (muchacha triste, triste niña)
Se siente bien, oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
Quiero que llorar, llorar por mí (Me)
Al igual que lloré, llorar por mе
Hacer que Rain Fall, llorar por mí
Pero una vez más (Me, yеah)
Poco a poco, poco a poco (Oh)
Mi determinación se rompió de nuevo en el amor (Oh)
Poner excusas para perdonar (Oh)
Te quiero, te quiero, quiero que llores por mí
[Puente: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Amor es
Demasiado duro
Incluso el corazón de odio
De manera que todos se derrite


Quiero que de nuevo (Oh)
A mi lado sí, sí, sí (Oh)

[Post-Puente: Nayeon]
Quiero que llorar, llorar por mí
Incluso si se actúa, llorar rápidamente para mí
Hacer que su caída de la lluvia
Caer y caer ahora, sí

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Quiero que llorar, llorar por mí (Me)
Al igual que lloré, grito para mí (Cry para mí)
Hacer que Rain Fall, llorar por mí
Pero una vez más (Me)
Poco a poco, poco a poco
Mi decisión de volver a enamorarse (Oh vaya)
Hacen excusas para perdonar
Te quiero, te quiero, yo quiero que mueras por mí