Cry For Me - TWICE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)

Cry For Me - TWICE 「Songtext」

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)
You don't know me
I'll never leave you hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
보내고 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어 줄래
마지막은 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]

I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make you rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Yah yah, yah yah)
바보가 돼버렸군 (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척

Baby just like real love (Real love)
마지막 기회 어서
보여줘좌 your true love (your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for mе
Make you rain fall, cry for me
But again (Me, yеah)
조금씩 조금씩 더 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도

다 녹아버리게
또 다시 원해 (Oh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make you rain fall, cry for me
But again (Me)
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh 가)
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to die for me

Cry For Me - TWICE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ich kenne
Es gibt keinen Raum zum Umschreiben
Aber im Gegensatz zu ihnen
Ich habe nicht das Herz leicht gehen zu lassen (auch mein Herz)
Sie kennen mich nicht
Ich werde dich nie verlassen Hass
Statt der Zerschlagung, ich nur lächeln
Ich möchte sie senden und halten Sie ihn in die Arme, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Täuschen nichts wissen
Baby nicht mehr wahre Liebe
Werden Sie von Ihrer Seite
Die letzte ist dein Herz brechen
Bad Boy, Bad Boy
Ja, du mich wirklich machen einen verrückten Mädchen, wütend Mädchen
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Zu]
Ich möchte Sie weinen, weinen für mich

Wie ich rief Schrei für mich
Machen Sie fallen Regen, für mich weinen
Aber wieder
Nach und nach, Stück für Stück
Meine Bestimmung ist gebrochen wieder in der Liebe
Ausreden zu vergeben
Ich will dich, ich will dich, ich will dich für mich weinen
Millimeter
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Ich kenne dich nicht
Ohne zu wissen, wie zu hassen
Ich Abdeckung Sie wieder mit meinen Freunden (Yah yah, yah yah)
Sie wurde ein Narr (Yah yah, yah yah, Yeah)
Ooh, warum halten Sie lachen Sie
Nur eine Träne ist genug (Ooh)
Cry für mich, lassen Sie mich bitte verzeihen Sie, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Täuschen nichts wissen
Baby wie echte Liebe (Wahre Liebe)

Komm letzte Chance
Zeig mir deine wahre Liebe (Ihre wahre Liebe)
Bad Boy, Bad Boy
Ja, du machst mir wirklich ein trauriges Mädchen, trauriges Mädchen (trauriges Mädchen, trauriges Mädchen)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
Ich möchte Sie weinen, weinen für mich (Me)
Wie ich rief, weinen für mе
Machen Sie fallen Regen, für mich weinen
Aber auch hier (Me, yеah)
Nach und nach, Stück für Stück (Oh)
Meine Bestimmung ist gebrochen wieder in der Liebe (Oh)
Ausreden zu vergeben (Oh)
Ich will dich, ich will dich, ich will dich für mich weinen
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Liebe ist
Zu streng
Selbst das verhasste Herz
So dass es alle Schmelzen

Ich möchte Sie noch einmal (Oh)
Sie an meiner Seite ja, ja, ja (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
Ich möchte Sie weinen, weinen für mich
Selbst wenn Sie handeln, schnell für mich weinen
Machen Sie Ihre regen fallen
Fallen und fallen jetzt, ja

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Ich möchte Sie weinen, weinen für mich (Me)
Wie ich rief Schrei für mich (Cry für mich)
Machen Sie fallen Regen, für mich weinen
Aber auch hier (Me)
Nach und nach, Stück für Stück
Meine Entscheidung, sich zu verlieben wieder (Oh gehen)
Ausreden zu vergeben
Ich will dich, ich will dich, ich will dich für mich sterben