MENU

Cry For Me - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)


Cry For Me - TWICE 「Testo」

I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (내 마음도)
You don't know me
I'll never leave you hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
보내고 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어 줄래
마지막은 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]


I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make you rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Yah yah, yah yah)
바보가 돼버렸군 (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척


Baby just like real love (Real love)
마지막 기회 어서
보여줘좌 your true love (your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for mе
Make you rain fall, cry for me
But again (Me, yеah)
조금씩 조금씩 더 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도


다 녹아버리게
또 다시 원해 (Oh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make you rain fall, cry for me
But again (Me)
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh 가)
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to die for me


Cry For Me - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana



lo so
Non c'è spazio per la riscrittura
Ma a differenza di lei
Non ho il coraggio di lasciarlo andare facilmente (anche il mio cuore)
Tu non mi conosci
Io ti lascerò mai l'odio
Invece di rottura, ho solo sorriso
Voglio inviare e tenerla tra le tue braccia, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Fate finta di non sapere nulla
Baby Love non più reale
Si sarà al tuo fianco
L'ultimo è rompere il vostro cuore
Bad boy, bad boy
Sì, davvero mi fai una ragazza pazza, pazza ragazza
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
Voglio che piangere, piangere per me


Come ho pianto, piangere per me
Farvi cadere la pioggia, piangere per me
ma ancora una volta
A poco a poco, a poco a poco
La mia determinazione è rotto di nuovo in amore
Scuse a perdonare
io ti voglio, ti voglio, voglio che tu pianga per me
mm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Io non ti conosco
Senza sapere come odiare
Ti sto coprendo di nuovo con i miei amici (Yah yah, yah yah)
Sei diventato un pazzo (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, perché continui ridendo di te
Solo una lacrima è sufficiente (Ooh)
Piangere per me, lasciate che si prega di perdonare, oh

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Fate finta di non sapere nulla
Bambino, proprio come il vero amore (amore vero)


Andiamo ultima occasione
Mostrami il tuo vero amore (il tuo vero amore)
Bad boy, bad boy
Sì, davvero mi fai una ragazza triste, triste ragazza (ragazza triste, ragazza triste)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
Voglio che piangere, piangere per me (Me)
Come ho pianto, piangere per mе
Farvi cadere la pioggia, piangere per me
Ma ancora una volta (Me, yеah)
A poco a poco, a poco a poco (Oh)
La mia determinazione è rotto di nuovo in amore (Oh)
Scuse di perdonare (Oh)
io ti voglio, ti voglio, voglio che tu pianga per me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
L'amore è
Troppo rigido
Anche il cuore odioso
In modo che tutti si scioglie


Voglio ancora una volta (Oh)
Te al mio fianco sì, sì, sì (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
Voglio che piangere, piangere per me
Anche se si agisce, piangere in fretta per me
Fai la tua pioggia caduta
Caduta e cadere ora, sì

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Voglio che piangere, piangere per me (Me)
Come ho pianto, piangere per me (Cry per me)
Farvi cadere la pioggia, piangere per me
Ma ancora una volta (Me)
A poco a poco, a poco a poco
La mia decisione di innamorarsi di nuovo (Oh andare)
Scuse a perdonare
io ti voglio, ti voglio, io voglio che tu muoia per me