MENU

ASAP - STAYC 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

STAYC girls! It's going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
You know I'm so dope 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸


ASAP - STAYC 「Tekst」

STAYC girls! It's going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
You know I'm so dope 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah yeah

[Pre-Chorus]
달콤하기만 해도 싫어, so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
Sometimes 내가 생각해도
(I think I'm really cool)

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 décalcomanie
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh


눈앞에 눈앞에 나타나 줘
[Verse 2]
No, I'm not picky 가끔 까탈스럽대
It's okay, but I care 콧대 높대 아닌데 (Get it)
이해하게 될 걸 너만 나타나면
So baby, hurry up, I'm just waiting on

[Pre-Chorus]
달콤하기만 해도 싫어, so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
Sometimes 내가 생각해도
(I think I'm really cool)

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 décalcomanie
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh


눈앞에 눈앞에 나타나 줘
[Bridge]
실제론 어떤 느낌인 걸까
A beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
So, where you at? 기다리고 있는데
(ASAP!)

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy (Oh)
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄 (Ooh-ooh)
ASAP 꼭 닮은 내 décalcomanie (ASAP, ASAP)
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
눈앞에 눈앞에 나타나 줘




STAYC - ASAP (Romanized)




STAYC, girls
It's going down

[Verse 1]
Time it running boy geugeon nuguegen don
You know I'm so dope deoneun mot gidaryeo jwo
Wonrae naneun jom chameulseongi eopsneun mom
Soljikhan ge joheun geol but you gotta know, yeah yeah

[Pre-Chorus]
Dalkomhagiman haedo silheo, so check it
Maeneo joheun geo chakhan geoneun nado gubunhae, yeah
Sungan banjjakhal geomyeon sijakdo anhneun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjеon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae décalcomaniе
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh


ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo
[Verse 2]
No, I'm not picky gakkeum kkatalseureopdae
It's okay, but I care kosdae nopdae aninde (Get it)
Ihaehage doel geol neoman natanamyeon
So baby, hurry up, I'm just waiting on

[Pre-Chorus]
Dalkomhagiman haedo silheo, so check it
Geonman geureonji jinsiminji nado gubunhae, yeah
Geumbang taoreundamyeon swipge kkeojineun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae décalcomanie
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh


ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo
[Bridge]
Siljeron eotteon neukkimin geolkka
A beautiful, a beautiful love
Han beondo neukkyeobon jeok eopsneun geol
So, where you at? gidarigo issneunde
ASAP!

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae décalcomanie
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo


ASAP - STAYC 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


STAYC djevojke! To ide dolje
Vrijeme je trčanje dječaka, to je novac za neke


Znaš da sam tako doping, ne mogu više čekati
Ja sam, naravno, malo nestrpljiva
Volim biti iskren, ali moraš znati, da-da

[Pre-Hor]
Ne sviđa mi se slatko, pa provjerite
Mogu razlikovati dobre manire i dobre srca, ayy-Da
Ali ako je to samo trenutna, neću ni zamarati pokrenuti
Ponekad kad mislim o tome
Mislim da sam stvarno ohladi

[Hor]
ASAP moja druga polovica, nije moja potpuna kopija
Netko tko je isti kao i mi, tko zna moje srce dobro
Moj decalcomanie da me podsjeća, ASAP
Molimo preda me

[Post-Hor]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Molimo pojavi pred mojim očima
[Redak 2]
Ne, nisam izbirljiva, ponekad sam malo teško


To je u redu, ali što se mene tiče, nemam visoke standarde
Vi ćete shvatiti kada se pojavite
Dakle, dijete, požurite, ja samo čekam na

[Pre-Hor]
Mrzim ga samo zato što je slatko, pa provjerite
Ja mogu reći da li je to samo izvana ili istina, ayy-Da
Ako je gori brzo, to isključuje lako
Ponekad kad mislim o tome
Mislim da sam stvarno ohladi

[Hor]
ASAP moja druga polovica, nije moja potpuna kopija
Netko tko je isti kao i mi, tko zna moje srce dobro
Moj decalcomanie da me podsjeća, ASAP
Molimo preda me

[Post-Hor]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Molimo pojavi pred mojim očima
[Most]
Što to zapravo osjećaj?


Lijepa, lijepa ljubavi
Nikada nisam osjetio
Dakle, gdje su vam na? čekam
ASAP!

[Hor]
ASAP moja druga polovica, nije moja potpuna kopija
Netko tko je isti kao i mi, tko zna moje srce dobro
Moj decalcomanie da me podsjeća, ASAP
Molimo preda me

[Post-Hor]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Molimo pojavi pred mojim očima