MENU

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Στίχοι」

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo & Maluma]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia


¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh, oh, oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]


Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ω, όχι, όχι, όχι (2x) oh-oh-oh. Πώς μπορώ να πω όχι, ότι θέλω πλέον να συνεχιστεί; (Yah)
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα
Πώς μπορώ να πω ότι φεύγω, χωρίς αυτήν θα τον βλάψει ?, Ω-Ω
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα

[Στίχος 1: Maluma]
Τι θα γίνει με τη ζωή της την ημέρα που απομακρυνθούμε από αυτήν; (Πες μου)
Αν ονειρεύεται ότι είμαστε μαζί και ποτέ δεν την αφήνουν
Είμαι σχέδιο ζωής της, θα την προκαλέσει τραύμα (Εντάξει)
Όταν ξέρει ότι δεν αισθάνονται αυτό που ένιωσε
Ελπίζω ότι ήταν αυτός που μου είπε ότι αυτό δεν είναι αρκετό πλέον
Κάποιος έρχεται νέο, γιατί δεν είμαι σε θέση να
Ελπίζω ότι μπορεί να καταλάβει ότι αυτό δεν είναι δικό μου λάθος και ότι ξέρει πώς να με συγχωρήσετε
Ότι όταν η αγάπη πηγαίνει, πηγαίνει και πηγαίνει (Maluma)
ναι

[Χορωδίες: Manuel Turizo]


Πώς μπορώ να πω όχι, ότι θέλω πλέον να συνεχιστεί; (Ναι)
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα (για μένα)
Πώς μπορώ να πω ότι φεύγω, χωρίς να πληγώνει τον, ω
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα
[Στίχος 2: Manuel Turizo & Maluma]
Λάθη έρχονται με συνέπειες
Σπάζοντας μια καρδιά (Eh) είναι επίσης έγκλημα
Ποια είναι η χρήση της συνεχιζόμενης μόνο για να φορέσει την εμφάνιση;
Η σχέση πέθανε, κυρία, ήδη χάσει την αντίσταση
Πειρασμός κέρδισε, το κακό μας χώριζε (Aha, AHA)
Γιατί να συνεχίσω να αγωνίζομαι, όταν δεν υπάρχει κανένας λόγος;
Μην χάνετε το χρόνο σας, μαμά, εν κατακλείδι
Θα προτιμούσα να είμαι ειλικρινής παρά να σπάσει την καρδιά σας
Αν πονάει, λυπάμαι (Ω-Ω)
Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω τι αισθάνομαι (Ω-Ω)
Έχουμε καταλήξει να βλάπτει τη σχέση
Ήμουν παρασυρθεί από τον πειρασμό
Ήταν λάθος μου να μην σας πω εκείνη την εποχή (Ω-Ω)
Μπορείτε κλειδωμένο και συνέχισα το πόσιμο (Ω-Ω)
Χρειαζόμασταν επικοινωνίας
Είμαι ειλικρινής, νιώθω σαν αυτό είναι πάνω, woh-ω (Ω-oh-oh)

[Χορωδίες: Maluma & Manuel Turizo]
Πώς να πει όχι (Say no), ότι θέλω πλέον να συνεχιστεί; (Yah)
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα


Πώς να πω ότι φεύγω (Πώς να πω ότι φεύγω;), χωρίς να πρόκειται να τον βλάψει;, ω-ω (να βλάψει)
Αν αυτή δίνει τη ζωή της για μένα (για μένα)

[Post-Χορωδίες: Manuel Turizo]
Για μένα που δίνει ζωή, oh-oh (Ω-Ω)
Ω ω ω ω
[Other: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, μωρό
Manuel Turizo
Ναι ναι
Από Μεντεγίν, εταίρος, Κολομβία
Γνωρίζεις ήδη
Manuel Turizo και, χα, Papi Juancho
muah