MENU

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「מילים」 תרגום לעברית

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「מילים」

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo & Maluma]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia


¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh, oh, oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]


Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「מילים」 תרגום לעברית


הו לא, לא, לא (2x) הו-הו-הו. איך אני יכול להגיד לא, כי אני כבר לא רוצה להמשיך? (יה)
אם היא נותנת את חייה למעני
איך אני יכול לומר כי אני עוזב, בלעדיה כוונה לפגוע בו ?, אוה-אוה
אם היא נותנת את חייה למעני

[פסוק 1: Maluma]
מה יעלה בגורלה של החייה היום אני מתרחק ממנה? (תגיד לי)
אם היא חולמת שאנחנו ביחד ואני לעולם לא עוזב אותה
אני תכנית החייה, ואני אגרום לה פצע (אוקיי)
כאשר היא יודעת שהיא לא מרגישה את מה שהיא מרגישה
אני מקווה שהיא היא זו שסיפרה לי כי זה כבר לא מספיק
מישהו חדש מגיע מכיוון שאני לא מסוגל
אני מקווה שהיא יכולה להבין שזו לא אשמתי כי היא יודעת איך לסלוח לי
זה כשאהבתי הולך, זה ממשיך וממשיך (Maluma)
כֵּן

[פזמון: מנואל Turizo]


איך אני יכול להגיד לא, כי אני כבר לא רוצה להמשיך? (כֵּן)
אם היא נותנת את חייה בשבילי (בשבילי)
איך אני יכול לומר כי אני עוזב, בלי לפגוע בו, הו
אם היא נותנת את חייה למעני
[פסוק 2: מנואל Turizo & Maluma]
טעויות לבוא עם תוצאות
שבירת לב (אה) היא גם פשע
מהו השימוש מתמשך פשוט ללבוש את המראה?
הקשר מת, ma", כבר איבד את ההתנגדות
הפיתוי נצח, רוע הפריד בינינו (אהה, אהה)
למה להמשיך להילחם כשאין סיבה?
אל תבזבז זמן, אמא שלך, לסיכום
אני מעדיף להיות כנה יותר לשבור את הלב שלך
אם זה כואב, אני מצטער (אוה-אוה)
אני לא יודע איך להסביר מה אני מרגיש (אוה-אוה)
אנחנו בסופו של דבר לפגוע ביחסים
נסחפתי על ידי פיתוי
זו הייתה טעות שלי לא לספר לכם על הזמן (אוה-אוה)
אתה נעול ואני כל הזמן שתייה (אוה-אוה)
אנחנו תקשורת נחוצה
אני כן, אני מרגיש כאילו זה נגמר, Woh-הו (הו-הו-הו)

[פזמון: Maluma & מנואל Turizo]
איך להגיד לא (תגיד לא), כי אין לי חשק להמשיך? (יה)
אם היא נותנת את חייה למעני


איך לומר כי אני עוזב (איך לומר כי אני עוזב?), בלי זה הולך לכאוב לו?, הו-הו (לפגוע)
אם היא נותנת את חייה בשבילי (בשבילי)

[-פזמון הודעה: מנואל Turizo]
בשבילי היא מעניקה חיים, הו-הו (הו-או)
הו הו הו הו
[אחר: מנואל Turizo & Maluma]
Maluma, תינוק
מנואל Turizo
כן כן
ממדיין שותף, קולומביה
אתה כבר יודע
מנואל Turizo ו, חה, פאפי Juancho
muah