MENU

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Lyriikat」

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo & Maluma]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia


¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh, oh, oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]


Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Voi ei, ei, ei (2x) oh-oh-oh. Kuinka voin sanoa mitään, että en enää halua jatkaa? (Yah)
Jos hän antaa elämänsä minulle
Miten voin sanoa, että olen lähdössä, ilman häntä satuta häntä ?, Oh-oh
Jos hän antaa elämänsä minulle

[Jae 1: Maluma]
Mitä tulee hänen elämänsä, kun minä siirtymään pois hänen? (Kerro minulle)
Jos hän haaveilee, että olemme yhdessä ja en koskaan jätä häntä
Olen hänen elämänsä suunnitelman, minä annan hänelle haavan (Okei)
Kun hän tietää, että hän ei tunne, mitä hän tunsi
Toivon, että hän oli se, joka kertoi minulle, että tämä ei enää riitä
Joku uusi tulee koska en ole kykenevä
Toivon, että hän voi ymmärtää, että tämä ei ole minun vikani, ja että hän osaa anteeksi
Että kun rakkaus menee, se menee ja menee (Maluma)
Joo

[Chorus: Manuel Turizo]


Kuinka voin sanoa mitään, että en enää halua jatkaa? (Joo)
Jos hän antaa elämänsä minulle (minulle)
Miten voin sanoa, että olen lähdössä, loukkaamatta häntä, oh
Jos hän antaa elämänsä minulle
[Jae 2: Manuel Turizo & Maluma]
Virheitä tulevat seuraukset
Breaking sydän (Eh) on myös rikos
Mitä hyötyä jatkaa vain käyttää ulkonäkö?
Suhde kuoli, ma', jo menettänyt vastus
Temptation voitti, paha erotti meidät (Aha, aha)
Miksi pitää taistelevat kun ei ole mitään syytä?
Älä tuhlaa aikaa, äiti, lopuksi
Olisin mieluummin rehellinen kuin särkee sydämesi
Jos se sattuu, olen pahoillani (Oh-oh)
En tiedä miten selittää, mitä tunnen (Oh-oh)
Me päätyä vahingoittaa suhdetta
Olin kuljettaa pois kiusauksen
Se oli virhe ei kertoa tuolloin (Oh-oh)
Te lukkiutuneen pidin juominen (Oh-oh)
Tarvitsimme viestintä
Olen vilpitön, minusta tuntuu tämä on ohi, huh-oh (Oh-oh-oh)

[Chorus: Maluma & Manuel Turizo]
How to say no (Say no), että en enää halua jatkaa? (Yah)
Jos hän antaa elämänsä minulle


Miten sanoa, että lähden (kuinka sanoa, että olen lähdössä?), Ilman sitä aio satuttaa häntä?, Oh-oh (satuttaa)
Jos hän antaa elämänsä minulle (minulle)

[Post-Chorus: Manuel Turizo]
Minulle hän antaa elämän, oh-oh (Oh-oh)
Oi oi oi oi
[Muut: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, vauva
Manuel Turizo
Joo joo
Vuodesta Medellínin kumppani, Kolumbia
Tiedät jo
Manuel Turizo ja, ha, Papi Juancho
muah