MENU

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Sangtekster」

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo & Maluma]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia


¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh, oh, oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]


Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Å nei, nei, nei (2x) oh-oh-oh. Hvordan kan jeg si nei, at jeg ikke lenger ønsker å fortsette? (Yah)
Hvis hun gir sitt liv for meg
Hvordan kan jeg si at jeg drar, uten at hun kommer til å skade ham ?, Oh-oh
Hvis hun gir sitt liv for meg

[Vers 1: Maluma]
Hva vil skje med hennes liv den dagen jeg flytter vekk fra henne? (Fortell meg)
Hvis hun drømmer at vi er sammen og jeg la henne aldri
Jeg er hennes liv plan, vil jeg la henne et sår (OK)
Når hun vet at hun ikke føler det som hun følte
Jeg håper at hun var den som fortalte meg at dette er ikke lenger nok
Noen nye kommer fordi jeg ikke er i stand
Jeg håper at hun kan forstå at dette ikke er min skyld og at hun vet å tilgi meg
At når kjærligheten går, det går og går (Maluma)
Yeah

[Kor: Manuel Turizo]


Hvordan kan jeg si nei, at jeg ikke lenger ønsker å fortsette? (Yeah)
Hvis hun gir sitt liv for meg (for meg)
Hvordan kan jeg si at jeg drar, uten å skade ham, oh
Hvis hun gir sitt liv for meg
[Vers 2: Manuel Turizo & Maluma]
Feilene kommer med konsekvenser
Breaking et hjerte (Eh) er også kriminalitet
Hva er bruken av å fortsette bare for å ha utseendet?
Forholdet døde, frue, allerede mistet motstanden
Temptation vant, onde skilte oss (Ha, ha)
Hvorfor fortsette å kjempe når det ikke er noen grunn?
Ikke kast bort tiden din, mamma, i konklusjonen
Jeg vil heller være ærlig enn å knuse hjertet ditt
Hvis det gjør vondt, jeg beklager (Oh-oh)
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare hva jeg føler (Oh-oh)
Vi ender opp med å skade forholdet
Jeg ble båret bort av fristelse
Det var min feil ikke å fortelle deg på den tiden (Oh-oh)
Du låste opp og jeg holdt drikking (Oh-oh)
Vi trengte kommunikasjon
Jeg er oppriktig, jeg føler at dette er over, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Refreng: Maluma & Manuel Turizo]
Hvordan si nei (si nei), at jeg ikke lenger ønsker å fortsette? (Yah)
Hvis hun gir sitt liv for meg


Hvordan si at jeg drar (hvordan jeg skal si at jeg drar?), Uten at det kommer til å skade ham?, Oh-oh (vondt)
Hvis hun gir sitt liv for meg (for meg)

[Post-Kor: Manuel Turizo]
For meg hun gir liv, oh-oh (Oh-oh)
Oh oh oh oh
[Other: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, baby
Manuel Turizo
Jaja
Fra Medellín, partner, Colombia
Du vet allerede
Manuel Turizo og, ha, Papi Juancho
Muah