MENU

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Låttexter」 - Svensk översättning

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Låttexter」

Oh, no, no, no (2x) oh-oh-oh. ¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo & Maluma]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia


¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh, oh, oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]


Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah


Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma 「Låttexter」 - Svensk översättning


Åh nej, nej, nej (2x) oh-oh-oh. Hur kan jag säga nej, att jag inte längre vill fortsätta? (Yah)
Om hon ger sitt liv för mig
Hur kan jag säga att jag lämnar, utan att hon kommer att skada honom ?, Oh-oh
Om hon ger sitt liv för mig

[Vers 1: Maluma]
Vad kommer att hända med hennes liv den dagen jag flyttar ifrån henne? (Berätta för mig)
Om hon drömmer att vi är tillsammans och jag aldrig lämna henne
Jag är hennes liv plan, kommer jag låta henne ett sår (Okej)
När hon vet att hon inte känner vad hon kände
Jag hoppas att hon var den som berättade för mig att det inte längre är tillräckligt
Någon ny kommer eftersom jag inte kapabel
Jag hoppas att hon kan förstå att detta inte är mitt fel och att hon vet hur man förlåta mig
Att när kärleken går, går det och går (Maluma)
Ja

[Kör: Manuel Turizo]


Hur kan jag säga nej, att jag inte längre vill fortsätta? (Ja)
Om hon ger sitt liv för mig (för mig)
Hur kan jag säga att jag lämnar, utan att skada honom, oh
Om hon ger sitt liv för mig
[Vers 2: Manuel Turizo & Maluma]
Misstag kommer med konsekvenser
Breaking ett hjärta (Eh) är också brott
Vad är det för att fortsätta bara att bära utseendet?
Förhållandet dog ma', redan förlorat motståndet
Temptation vann, ondska skilde oss (Aha, aha)
Varför fortsätta kämpa när det inte finns någon anledning?
Slösa inte din tid, mamma, avslutningsvis
Jag skulle hellre vara ärlig än krossa ditt hjärta
Om det gör ont, jag är ledsen (Oh-oh)
Jag vet inte hur jag ska förklara vad jag känner (Oh-oh)
Vi hamnar skadar relationen
Jag fördes bort av frestelsen
Det var mitt misstag att inte tala om för dig vid tidpunkten (Oh-oh)
Du inlåst och jag höll dricka (Oh-oh)
Vi behövde kommunikation
Jag är ärlig, jag känner mig som det här är över, woh-oh (Oh-oh-oh)

[Kör: Maluma & Manuel Turizo]
Hur man säger nej (Say no) att jag inte längre vill fortsätta? (Yah)
Om hon ger sitt liv för mig


Hur man säga att jag lämnar (hur man säger att jag lämnar?), Utan det kommer att skada honom?, Oh-oh (skada)
Om hon ger sitt liv för mig (för mig)

[Post-Chorus: Manuel Turizo]
För mig ger hon liv, oh-oh (Oh-oh)
Åh åh åh åh
[Other: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, baby
Manuel Turizo
Jaja
Från Medellín, partner, Colombia
Du vet redan
Manuel Turizo och ha, Papi Juancho
Muah