MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you


deja vu - Olivia Rodrigo 「Besedilo」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress


I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new



[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Avtomobilska vožnja v Malibuju
Jagode sladoled, ena žlica za dva
In tradin "jakne
Laughin '' bout, kako majhen je videti na vas
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Gledanje ponovitve Glee
Bein "siten, Singin 'v harmoniji
Stavim, da je ona braggin "za vse svoje prijatelje, govorim si tako edinstven, hmm

[Pre-Chorus]
Torej, ko boš ji povedati, da smo tudi to?
Ona misli, da je nekaj posebnega, vendar se je vse ponovno uporabiti
To je bil naš prostor, našel sem ga prvič
Naredil sem šale vam povedati, da ji, ko je s tabo

[Refren]
Ali ste dobili déjà vu, ko je s tabo?
Ali boste dobili Deja vu? (Ah), hm
Ali boste dobili Deja vu, kajne?



[Verz 2]
Ali jo poklical, bi rekli moje ime?
Ker bodimo pošteni, smo nekako narediti zvok enako
Druga igralka
Sovražim, da mislim, da sem bil samo tvoj tip
In stavil sem, da ona ve, Billy Joel
Ker ste igrali ji "Uptown Girl"
Ti pel "je skupaj
Zdaj Stavim, da ji tudi povedal, kako jo ljubim
Med refrena in verz (Ooh, I love you)
[Pre-Chorus]
Torej, ko boš ji povedati, da smo tudi to?
Ona misli, da je nekaj posebnega, vendar se je vse ponovno uporabiti
To je bila predstava smo se pogovarjali o
Vam igrali skladbe, ona je zdaj petje, ko je s tabo

[Refren]
Ali ste dobili déjà vu, ko je s tabo?
Ali boste dobili Deja vu? (Oh-oh)
Ali boste dobili Deja vu?

[Bridge]
Jagode sladoled v Malibuju
Ne deluje, kot da ni storil tega sranja, preveč


Vi jakne si TRADIN ', kot smo jo uporabili storiti
(Ja, vse je v ponovno uporabo)
Igrajte svoje klavir, vendar ne ve (Oh, oh)
Da sem bil tisti, ki je naučil Billy Joel (O)
Drugačen dekle zdaj, vendar ni nič novega

[Outro]
Vem, da ti get déjà vu
Vem, da ti get déjà vu
Vem, da ti get déjà vu