MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you


deja vu - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress


I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new



[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Bilture til Malibu
Jordbær is, én spoon til to
Og tradin' jakker
Laughin’ 'Bout hvor lille det ser ud på dig
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching genudsendelser af Glee
Bein' irriterende, Singin’ i harmoni
Jeg vil vædde hun braggin' til alle hendes venner, sayin' du er så unik, hmm

[Pre-Kor]
Så når du skal nok fortælle hende, at vi gjorde det, også?
Hun synes det er specielt, men det er alt genbruges
Det var vores sted, jeg fandt det først
Jeg lavede vittigheder du fortæller til hende, når hun er sammen med dig

[Kor]
Får du deja-vu, når hun er sammen med dig?
Får du deja-vu? (Ah), hmm
Får du deja-vu, hva '?



[Vers 2]
Har du kalder hende, næsten sige mit navn?
Fordi lad os være ærlige, vi kinda gøre lyder ens
En anden skuespiller
Jeg hader at tænke, at jeg var lige din type
Og jeg vædde på, at hun ved Billy Joel
Fordi du spillede hende 'Uptown Girl'
Du singin' det sammen
Nu vil vædde jeg du endda fortælle hende, hvordan du elsker hende
I mellem koret og vers (Ooh, jeg elsker dig)
[Pre-Kor]
Så når du skal nok fortælle hende, at vi gjorde det, også?
Hun synes det er specielt, men det er alt genbruges
Det var showet vi talte om
Spillet dig de sange hun synger nu, hvor hun er sammen med dig

[Kor]
Får du deja-vu, når hun er sammen med dig?
Får du deja-vu? (Oh-oh)
Får du deja-vu?

[Bro]
Jordbær is i Malibu
Må ikke handle som vi ikke gjorde det lort, også


Du er tradin' jakker ligesom vi plejede at gøre
(Ja, alt er genbrugt)
Spil hendes klaver, men hun ved ikke (Oh, oh)
At jeg var den, der lærte dig Billy Joel (Oh)
En anden pige nu, men der er ikke noget nyt

[Outro]
Jeg ved, du får deja-vu
Jeg ved, du får deja-vu
Jeg ved, du får deja-vu