MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「Låttexter」 - Svensk översättning

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you


deja vu - Olivia Rodrigo 「Låttexter」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress


I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new



[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「Låttexter」 - Svensk översättning


Bilturer till Malibu
Jordgubbsglass, en sked för två
Och Tradin jackor
Laughin’ 'bout hur liten den ser på dig
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Titta på repriser av Glee
Bein' irriterande, Singin i harmoni
Jag slår vad om att hon braggin' till alla sina vänner, sayin' du är så unik, hmm

[Pre-Chorus]
Så när du kommer att tala om för henne att vi gjorde det också?
Hon tycker att det är speciellt, men det är allt åter
Det var vår plats, fann jag det först
Jag gjorde skämt du berätta för henne när hon är med dig

[Kör]
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu? (Ah), hmm
Får du déjà vu, va?



[Vers 2]
Kallar du henne, nästan säga mitt namn?
’Orsak låt oss vara ärliga, kinda gör vi låter likadant
annan skådespelare
Jag hatar att tro att jag var just din typ
Och jag slår vad om att hon vet Billy Joel
För du spelat hennes 'Uptown Girl'
Du sjunger ihop
Nu satsar jag du ens berätta för henne hur du älskar henne
Mellan kören och versen (Ooh, jag älskar dig)
[Pre-Chorus]
Så när du kommer att tala om för henne att vi gjorde det också?
Hon tycker att det är speciellt, men det är allt åter
Det var showen vi pratade om
Spelat du låtarna hon nu sjunger när hon är med dig

[Kör]
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu? (Oh-oh)
Får du déjà vu?

[Bro]
Jordgubbsglass i Malibu
Inte agera som vi inte gjorde det skit också


Du Tradin jackor som vi brukade göra
(Ja, är allt återanvändas)
Spela hennes piano, men hon vet inte (Oh, oh)
Att jag var den som lärt dig Billy Joel (OH)
En annan flicka nu, men det finns inget nytt

[Outro]
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu