MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you


deja vu - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress


I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new



[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ركوب السيارة الى ماليبو
الفراولة الآيس كريم، وملعقة واحدة لمدة
وتداو "السترات
Laughin '' بوت كان صغيرا يبدو عليك
(ها ها ها ها، ها ها ها ها ها ها، ها ها ها ها ها)
يعيد يراقب من الغبطة
الرفاهيه 'مزعج، والغناء "في وئام
أراهن انها braggin "لجميع صديقاتها، قائلا: 'أنت فريد من نوعه، هم

[قبل جوقة]
حتى عندما كنت ستعمل أقول لها أن فعلنا ذلك أيضا؟
وقالت انها تعتقد انه امر خاص، لكنه استخدامها فقط
وكان هذا مكاننا، وجدت لأول مرة
أنا جعلت النكات كنت أقول لها عندما كانت معك

[جوقة]
لم تحصل ديجا فو عندما هو معك؟
لم تحصل ديجا فو؟ (آه)، هم
لم تحصل ديجا فو، هاه؟



[الآية 2]
هل ندعو لها، ويقول تقريبا اسمي؟
'السبب دعونا نكون صادقين، ونحن كيندا القيام الصوت نفسه
الممثلة آخر
أنا أكره أن أعتقد أنني كنت مجرد نوع الخاصة بك
وأراهن أنها تعرف بيلي جويل
'السبب كنت لعبت لها "أبتاون فتاة"
كنت الغناء 'معا
حتى الآن أراهن أنك أقول لها كيف كنت أحبها
في فترة ما بين جوقة والآية (أوه، أنا أحبك)
[قبل جوقة]
حتى عندما كنت ستعمل أقول لها أن فعلنا ذلك أيضا؟
وقالت انها تعتقد انه امر خاص، لكنه استخدامها فقط
وكان هذا المعرض الذي تحدثنا عنه
لعبت لك الأغاني انها الغناء الآن عندما هو معك

[جوقة]
لم تحصل ديجا فو عندما هو معك؟
لم تحصل ديجا فو؟ (أوه أوه)
لم تحصل ديجا فو؟

[كوبري]
الآيس كريم الفراولة في ماليبو
لا تتصرف وكأننا لم يفعل ذلك القرف أيضا


كنت تداو كنت 'سترات مثل كنا نفعل
(نعم، كل شيء على ما إعادة استخدامها)
العزف على البيانو لها، لكنها لا تعرف (أوه، أوه)
أن كنت أحد الذين علمك بيلي جويل (أوه)
فتاة مختلفة الآن، ولكن هناك شيء جديد

[الخاتمة]
وأنا أعلم أنك الحصول على déjà فو
وأنا أعلم أنك الحصول على déjà فو
وأنا أعلم أنك الحصول على déjà فو