MENU

LAYLALAY - Jack 「Paroles」 - Traduction Française

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn


LAYLALAY - Jack 「Paroles」

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn
Những lời hứa đã héo mòn
Nơi thân xác kia giữ lại chẳng nghĩ chi

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai

Lời 2:
Từng yêu cuồng say nhưng giờ đây đã không may
Ngày mai gặp Em nhưng mà tay đã trong tay
Là ai vì ai mà vai kề vai lướt qua


Mình yêu đời hơn khi mà ta lắm phong ba
Tựa như Quỳnh Hương đêm mù sương tốn công ta
Gửi em nhành hoa cho bài ca cách xa này

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai
Anh đã sai

Đoạn:
Xa! Cách muôn trùng
Bồi hồi tìm về lại một giấc mơ
Vậy mà đành lòng nào lại đánh rơi
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng


Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi

Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay

Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay


LAYLALAY - Jack 「Paroles」 - Traduction Française


J'ai essayé de changer cela
Vous ne mentez pas
Vous avez essayé d'aimer de tout votre cœur pourquoi
Les croyances ne sont pas


Les promesses fanées
Lorsque le corps n'a rien gardé de penser

Refrain:
Combien d'années nous allons ensemble. Je ne rêve
Mais jusqu'à présent, j'ai dormi à poings fermés
Je joue avec
Ce que je dois Melody
Tenez-moi, ne me laisse pas partir
de couverture sont confidentiels plein sur les cils
Vous avez raison. Vous vous trompez
Ce que je dois Melody
Tenez-moi, ne me laisse pas partir
Bao confié ne peut pas couvrir
Vous avez raison. Vous vous trompez

Mot 2:
Utilisé pour être follement amoureux, mais est maintenant malchanceux
Rendez-vous demain, mais la main dans la main
Qui est pour qui, l'épaule à l'épaule passe
J'aime la vie plus quand je suis très heureux
Comme Quynh Huong dans la nuit brumeuse
Envoyez-moi des fleurs pour cette chanson lointaine

Refrain:


Combien d'années nous allons ensemble. Je ne rêve
Mais jusqu'à présent, j'ai dormi à poings fermés
Je joue avec
Ce que je dois Melody
Tenez-moi, ne me laisse pas partir
de couverture sont confidentiels plein sur les cils
Vous avez raison. Vous vous trompez
Ce que je dois Melody
Tenez-moi, ne me laisse pas partir
Bao confié ne peut pas couvrir
Vous avez raison. Vous vous trompez
Vous avez tort

Paragraphe:
Loin! De la même façon
Retour à trouver un retour de rêve
Mais peu importe combien de laisser tomber
Ne soyez pas faible, ne vous précipitez pas cette fois-ci
Essayez de cacher, essayer de se cacher pour arrêter de tomber
Le monde entier ne peut être touché
Trouvez le soleil pour effacer les nuages ​​sombres de nulle part
Ne soyez pas faible, ne vous précipitez pas cette fois-ci
Essayez de cacher, essayer de se cacher pour arrêter de tomber

Le monde entier ne peut être touché


Trouvez le soleil pour effacer les nuages ​​sombres de nulle part
Ne soyez pas faible, ne vous précipitez pas cette fois-ci
Screaming est jasmin
La la la la la poser laïcs la lay lay
Screaming est jasmin
La la la la la poser laïcs la lay lay

Ne soyez pas faible, ne vous précipitez pas cette fois-ci
Essayez de cacher, essayer de se cacher pour arrêter de tomber
Le monde entier ne peut être touché
Trouvez le soleil pour effacer les nuages ​​sombres de nulle part
Screaming est jasmin
La la la la la poser laïcs la lay lay
Screaming est jasmin
La la la la la poser laïcs la lay lay