LAYLALAY - Jack 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn

LAYLALAY - Jack 「เนื้อเพลง」

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn
Những lời hứa đã héo mòn
Nơi thân xác kia giữ lại chẳng nghĩ chi

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai

Lời 2:
Từng yêu cuồng say nhưng giờ đây đã không may
Ngày mai gặp Em nhưng mà tay đã trong tay
Là ai vì ai mà vai kề vai lướt qua

Mình yêu đời hơn khi mà ta lắm phong ba
Tựa như Quỳnh Hương đêm mù sương tốn công ta
Gửi em nhành hoa cho bài ca cách xa này

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai
Anh đã sai

Đoạn:
Xa! Cách muôn trùng
Bồi hồi tìm về lại một giấc mơ
Vậy mà đành lòng nào lại đánh rơi
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng

Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi

Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay

Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay

LAYLALAY - Jack 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนที่
คุณยังไม่ได้โกหก
คุณพยายามที่จะรักด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณทำไม
ความเชื่อไม่ได้

สัญญาได้ร่วงโรย
ที่ร่างกายเก็บความคิดอะไร

นักร้อง:
กี่ปีแล้วที่เราจะไปด้วยกัน ฉันมีเพียงแค่ความฝัน
แต่จนถึงขณะนี้ผมได้นอนหลับอุตุ
ฉันเล่นกับ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ Melody
ถือฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
ความเชื่อมั่นปกคลุมเต็มไปบนขนตา
คุณถูก. คุณผิด
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ Melody
ถือฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
เบ้าปรับทุกข์ไม่สามารถครอบคลุม
คุณถูก. คุณผิด

2 คำ:
เคยเป็นนักรัก แต่ตอนนี้โชคร้าย
เห็นคุณในวันพรุ่งนี้ แต่จับมือ
ใครเป็นใครไหล่ถึงไหล่ผ่าน
ฉันรักชีวิตมากขึ้นเมื่อผมมีความสุขมาก
เช่นเดียวกับ Quynh Huong ในคืนที่เต็มไปด้วยหมอก
ส่งดอกไม้สำหรับเพลงห่างไกลนี้

นักร้อง:

กี่ปีแล้วที่เราจะไปด้วยกัน ฉันมีเพียงแค่ความฝัน
แต่จนถึงขณะนี้ผมได้นอนหลับอุตุ
ฉันเล่นกับ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ Melody
ถือฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
ความเชื่อมั่นปกคลุมเต็มไปบนขนตา
คุณถูก. คุณผิด
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ Melody
ถือฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
เบ้าปรับทุกข์ไม่สามารถครอบคลุม
คุณถูก. คุณผิด
คุณผิด

วรรค:
ห่างไกล! เช่นเดียวกับ
กลับไปหากลับฝัน
แต่ไม่ว่ายากที่จะวางไว้
อย่าอ่อนแอไม่รีบเร่งเวลานี้
พยายามที่จะซ่อนพยายามที่จะซ่อนที่จะหยุดตก
โลกทั้งโลกไม่มีใครสามารถสัมผัส
ค้นหาดวงอาทิตย์เพื่อล้างเมฆมืดที่ไหนเลย
อย่าอ่อนแอไม่รีบเร่งเวลานี้
พยายามที่จะซ่อนพยายามที่จะซ่อนที่จะหยุดตก

โลกทั้งโลกไม่มีใครสามารถสัมผัส

ค้นหาดวงอาทิตย์เพื่อล้างเมฆมืดที่ไหนเลย
อย่าอ่อนแอไม่รีบเร่งเวลานี้
กรีดร้องเป็นดอกมะลิ
La LA LA วางวางลา LA LA วางนอน
กรีดร้องเป็นดอกมะลิ
La LA LA วางวางลา LA LA วางนอน

อย่าอ่อนแอไม่รีบเร่งเวลานี้
พยายามที่จะซ่อนพยายามที่จะซ่อนที่จะหยุดตก
โลกทั้งโลกไม่มีใครสามารถสัมผัส
ค้นหาดวงอาทิตย์เพื่อล้างเมฆมืดที่ไหนเลย
กรีดร้องเป็นดอกมะลิ
La LA LA วางวางลา LA LA วางนอน
กรีดร้องเป็นดอกมะลิ
La LA LA วางวางลา LA LA วางนอน