MENU

LAYLALAY - Jack 「מילים」 תרגום לעברית

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn


LAYLALAY - Jack 「מילים」

Anh đã cố thay đổi mà
Anh chẳng có gian dối mà
Anh đã cố yêu hết lòng này cớ sao
Những niềm tin thì chẳng còn
Những lời hứa đã héo mòn
Nơi thân xác kia giữ lại chẳng nghĩ chi

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai

Lời 2:
Từng yêu cuồng say nhưng giờ đây đã không may
Ngày mai gặp Em nhưng mà tay đã trong tay
Là ai vì ai mà vai kề vai lướt qua


Mình yêu đời hơn khi mà ta lắm phong ba
Tựa như Quỳnh Hương đêm mù sương tốn công ta
Gửi em nhành hoa cho bài ca cách xa này

Điệp khúc:
Bao tháng năm đôi mình đi với nhau Em chỉ toàn những câu mơ mộng
Nhưng đến nay Em thì đã ngủ say
Anh thì đang chơi vơi
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự đầy ắp trên mi
Người đã đúng Anh đã sai
Thứ Anh cần là Melody
Giữ Anh lại đừng để Anh đi
Bao tâm sự chẳng thể che đi
Người đã đúng Anh đã sai
Anh đã sai

Đoạn:
Xa! Cách muôn trùng
Bồi hồi tìm về lại một giấc mơ
Vậy mà đành lòng nào lại đánh rơi
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng


Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi

Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay

Đừng yếu đuối đừng vội vàng ở lần này
Hãy cố giấu, cố che đi để thôi rơi
Cả thế giới chẳng người nào được vào lòng
Tìm ánh nắng xóa mây đen đêm hư không
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay
Là la láy là là là là lày lày
Là la láy lá la la lay lay


LAYLALAY - Jack 「מילים」 תרגום לעברית


ניסיתי לשנות את זה
אתה לא משקר
ניסית אהבה בכל לבבך למה
אמונות הן לא


הבטחות נבול
איפה בגוף כל הזמן חשבתי כלום

מקהלה:
כמה שנים אנחנו הולכים יחד. יש לי רק חלומות
אבל עד עכשיו, אני ישן שינה עמוקה
אני משחק עם
מה שאני צריך זה מלודי
חבק אותי, לא נותן לי ללכת
סודות כיסוי מלאים על הריסים
אתה צודק. אתה טועה
מה שאני צריך זה מלודי
חבק אותי, לא נותן לי ללכת
באו בסוד לא יכול לכסות
אתה צודק. אתה טועה

Word 2:
פעם היה מאוהב עד טירוף אבל עכשיו הוא חסר מזל
נתראה מחר, אבל יד ביד
מי שעבורם, כתף אל כתף עוברת
אני אוהב את החיים יותר כאשר אני מאוד שמח
כמו Quynh Huong בלילה ערפילי
שלח לי פרחים עבור שיר רחוק זה

מקהלה:


כמה שנים אנחנו הולכים יחד. יש לי רק חלומות
אבל עד עכשיו, אני ישן שינה עמוקה
אני משחק עם
מה שאני צריך זה מלודי
חבק אותי, לא נותן לי ללכת
סודות כיסוי מלאים על הריסים
אתה צודק. אתה טועה
מה שאני צריך זה מלודי
חבק אותי, לא נותן לי ללכת
באו בסוד לא יכול לכסות
אתה צודק. אתה טועה
אתה טועה

פסקה:
רָחוֹק! בְּאוֹתָה צוּרָה
חזרה למצוא בחזרה את החלום
אבל לא משנה כמה קשה להפיל אותו
אל תהיה חלש, לא למהר הפעם
מנסה להסתיר, לנסות להסתיר לעצור נפילה
כל העולם אף אחד לא יכול להיות נגע
מצא את השמש כדי לנקות את העננים הכהים שומקום
אל תהיה חלש, לא למהר הפעם
מנסה להסתיר, לנסות להסתיר לעצור נפילה

כל העולם אף אחד לא יכול להיות נגע


מצא את השמש כדי לנקות את העננים הכהים שומקום
אל תהיה חלש, לא למהר הפעם
הוא צורח הוא יסמין
לה לה לה להניח להניח לה לה לה ליי ליי
הוא צורח הוא יסמין
לה לה לה להניח להניח לה לה לה ליי ליי

אל תהיה חלש, לא למהר הפעם
מנסה להסתיר, לנסות להסתיר לעצור נפילה
כל העולם אף אחד לא יכול להיות נגע
מצא את השמש כדי לנקות את העננים הכהים שומקום
הוא צורח הוא יסמין
לה לה לה להניח להניח לה לה לה ליי ליי
הוא צורח הוא יסמין
לה לה לה להניח להניח לה לה לה ליי ליי