MENU

Born Singer - BTS 「LETRA」 - Tradução em Português

[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good


Born Singer - BTS 「LETRA」

[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good

[Verse 1]
[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn shit 난 여전해
내가 변했다고? (what?) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I'm still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I'm out

[Chorus]


[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[진] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Verse 2]
[랩몬스터] 솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
차나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3번만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I'm fucking real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야 can't you feel
그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind 물음표 내신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸줬어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러가 버렸어
And let the haters hate on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hairstyle 뭘 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야



[Chorus]
[뷔] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[지민] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Verse 3]
[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한상 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로

[Chorus]
[All] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good

[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[V] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek


Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[Suga] nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheotmudaeui maeumeul dashi geomunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eobseotji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
Geutorok weonhadeon mudae raepeul hamyeo choom choolddae
Ajik sala isseumeul neuggyeo pigonhago godwin chooltwindae
Ddawineun gyeondilmanhae naesaramdeuli jikyeobonigga
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuli millyeo onigga
Debwi jeonhooui chauijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyeeh
Salado yeojeonhi nae gongcheken raimi chaisseo
Daegishilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nooneneun myeoga dallajweosseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (what?) gaseo jeonhae
Byeonhameobshi bonjileul jikyeo I'm still rapperman
Samnyeonjeongwa dareumeobshi raebhago noraehae I'm out
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[Rap Monster] soljikhae duryeoweosseoseo keun sorin chweonwatneunde nal jeungmyeonghandaneun
Pengwa chaekman aldeon aega ije sesangeul nollaekindaneunge I dunno


Sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halggabwa duryeoweosseo
Nareul mideojweodeon modeun saramdeuleul bashinhage dwilggabwa
Mugwonun eoggeoreul pyeogo cheot mudaee olla
Chanaui jjalbeun jeongjeok soomeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuli ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TVsok geudeuli jigeumeun nae miteh
Uh jumadeungcheoreom seuchil teumdo eobshi hanbeonbbunin yeongeukeun shijak dwaebeoryeotji
Sambeonmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam piteojineun maikeuwaui gissaoom
Myeotshibchoil bboonieotjiman ddokddokhi ssodanae I'm fucking real
Yaimma ni ggumeun myeoya naneun raebseuteoga dwaneun geoya I can't you feel
Geurigo naeryeoon soogan geu hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind mooleulpyo naeshin misoman
Maleobshi membeodeuleun geujeo nae eoggeoreul dudeuryeosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulryeobeoryosseo
And let the haters on me gyaenega neulsang haeohn il
Ninega kibodeu nolrildongan nan nae ggumdeuleul chaeweotji
Sungeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusale neoboda jalnaganeun naya

[V] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jimin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[J-Hope] uriga ddwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal


Samnyeoniran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoge heulrin piddami nal jeokshine
Mudaega ggeutnan dwi noonmooli beonjine
Maesungan mada jashinege dajimhae choshimeul ilji anhge
Hansan nadamge cheoeumui naehge buggeureobji ahnge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro

[All] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good


Born Singer - BTS 「LETRA」 - Tradução em Português


Eu sou um nascido cantor Um pouco tardia confissão (eu juro)
A miragem que sempre parecia tão distante agora está diante dos meus olhos (é aqui)
Eu sou um cantor nascido Talvez uma confissão cedo
Mas eu estou tão feliz que eu sou bom

A primeira fase, ficou sob o nome Bangtan
I revisitar como nos sentimos sobre a nossa primeira etapa 3 anos atrás
Ainda não sou nada diferente de um rapper Daegu rural, mas
Eu escrevi a palavra "pro" em cima de "amador"
Enquanto rap e dançando no palco Eu queria tanto
Sinto-me ainda vivo, a viagem cansativa para o trabalho e de volta para casa
Eu posso resistir a tais problemas, porque o meu povo está me observando


Porque mesmo se o meu corpo dói, os aplausos entrar no rolamento
Antes e depois de mentiras de diferença estreia na fronteira entre ídolo e rapper
Vivendo, meu notebook ainda está cheio de rimas
Na sala de espera e entre performances eu segurar uma caneta e escrever as letras
Isto é como eu sou, tinha algo sobre mim mudar diante dos seus olhos?
Porra, merda eu ainda sou o mesmo
Eu mudei, você diz? (O quê?) Go e dizer-lhes
Sem mudança Eu mantenho a minha essência, eu ainda estou rapperman
Imutável desde 3 anos atrás eu rap e cantar eu estou fora

Eu sou um nascido cantor Um pouco tardia confissão (eu juro)
A miragem que sempre parecia tão distante agora está diante dos meus olhos (é aqui)
Eu sou um cantor nascido Talvez uma confissão cedo
Mas eu estou tão feliz que eu sou bom
Sinceramente, eu estava com medo, eu disse que ia mostrar-lhes tudo, mas
Eu estava com medo de provar a mim mesmo
O facto de um garoto que cresceu em canetas e livros agora está surpreendendo o mundo Eu não sei
Eu estava com medo que eu ficaria assimétrica às expectativas do mundo
No caso de eu trair todos os que tinham fé em mim
I endireitar meus pesados ​​ombros e suba no meu primeiro estágio
Durante o breve estática do momento, eu firmar minha respiração
Pessoas Estive observando agora estão todos me observando
Aqueles Olhei para cima e na TV, agora eles estão abaixo de mim
Uh como um caleidoscópio, o ato uma chance sem um momento de escova passado tinha começado
batalha de 3 ano com o microfone mergulhado em evapora sangue e suor em 3 minutos


Eu era apenas 0 segundos, mas eu derramá-las claramente Eu estou fodendo reais
Ei, garoto. Qual é o seu sonho? O meu é para se tornar uma estrela de rap não pode se sentir
E no momento em que ela cai, aqueles aplausos sim, eu poderia ler sua mente
Eu podia ler sua mente apenas sorri em vez de ponto de interrogação
Os membros bateu no meu ombro sem palavras
Ele sente apenas como o dia antes de ontem, mas 20 noites já passou
E deixar os inimigos em mim É um dia de trabalho eles sempre foram a
Enquanto você estava brincando com o teclado eu cumpri os meus sonhos
Óculos de Sol, penteado Eu sei porque você me ridicularizar
Em qualquer caso, sou eu quem está mais longe do que aos 20 anos

Eu sou um nascido cantor Um pouco tardia confissão (eu juro)
A miragem que sempre parecia tão distante agora está diante dos meus olhos (é aqui)
Eu sou um cantor nascido Talvez uma confissão cedo
Mas eu estou tão feliz que eu sou bom
Os dias que já percorrem, os dias temos experimentado juntos
Como nos tornamos uma só mente no tempo 3 do ano
Estou encharcada com o sangue e suor eu derramei
Depois que as lágrimas de desempenho vazar
Cada momento que eu tenha certeza de não perder a minha integridade
Para sempre ser eu mesmo, então eu não embaraçar o me desde o início
Então vamos vamos vamos
Maior maior maior

Eu sou um nascido cantor Um pouco tardia confissão (eu juro)


A miragem que sempre parecia tão distante agora está diante dos meus olhos (é aqui)
Eu sou um cantor nascido Talvez uma confissão cedo
Mas eu estou tão feliz que eu sou bom