MENU

Born Singer - BTS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good


Born Singer - BTS 「Songtext」

[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good

[Verse 1]
[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn shit 난 여전해
내가 변했다고? (what?) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I'm still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I'm out

[Chorus]


[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[진] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Verse 2]
[랩몬스터] 솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
차나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3번만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I'm fucking real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야 can't you feel
그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind 물음표 내신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸줬어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러가 버렸어
And let the haters hate on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hairstyle 뭘 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야



[Chorus]
[뷔] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[지민] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Verse 3]
[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한상 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로

[Chorus]
[All] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good

[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[V] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek


Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[Suga] nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheotmudaeui maeumeul dashi geomunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eobseotji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
Geutorok weonhadeon mudae raepeul hamyeo choom choolddae
Ajik sala isseumeul neuggyeo pigonhago godwin chooltwindae
Ddawineun gyeondilmanhae naesaramdeuli jikyeobonigga
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuli millyeo onigga
Debwi jeonhooui chauijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyeeh
Salado yeojeonhi nae gongcheken raimi chaisseo
Daegishilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nooneneun myeoga dallajweosseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (what?) gaseo jeonhae
Byeonhameobshi bonjileul jikyeo I'm still rapperman
Samnyeonjeongwa dareumeobshi raebhago noraehae I'm out
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[Rap Monster] soljikhae duryeoweosseoseo keun sorin chweonwatneunde nal jeungmyeonghandaneun
Pengwa chaekman aldeon aega ije sesangeul nollaekindaneunge I dunno


Sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halggabwa duryeoweosseo
Nareul mideojweodeon modeun saramdeuleul bashinhage dwilggabwa
Mugwonun eoggeoreul pyeogo cheot mudaee olla
Chanaui jjalbeun jeongjeok soomeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuli ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TVsok geudeuli jigeumeun nae miteh
Uh jumadeungcheoreom seuchil teumdo eobshi hanbeonbbunin yeongeukeun shijak dwaebeoryeotji
Sambeonmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam piteojineun maikeuwaui gissaoom
Myeotshibchoil bboonieotjiman ddokddokhi ssodanae I'm fucking real
Yaimma ni ggumeun myeoya naneun raebseuteoga dwaneun geoya I can't you feel
Geurigo naeryeoon soogan geu hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind mooleulpyo naeshin misoman
Maleobshi membeodeuleun geujeo nae eoggeoreul dudeuryeosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulryeobeoryosseo
And let the haters on me gyaenega neulsang haeohn il
Ninega kibodeu nolrildongan nan nae ggumdeuleul chaeweotji
Sungeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusale neoboda jalnaganeun naya

[V] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jimin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good

[J-Hope] uriga ddwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal


Samnyeoniran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoge heulrin piddami nal jeokshine
Mudaega ggeutnan dwi noonmooli beonjine
Maesungan mada jashinege dajimhae choshimeul ilji anhge
Hansan nadamge cheoeumui naehge buggeureobji ahnge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro

[All] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I'm good


Born Singer - BTS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich bin ein geborener Sänger ein wenig verspätete Eingeständnis (ich schwöre)
Die Illusion, dass immer so weit weg schien nun vor meinen Augen (es ist hier)
Ich bin ein geborener Sänger vielleicht ein frühes Geständnis
Aber ich bin so glücklich, ich bin gut

Die erste Stufe standen wir unter dem Namen Bangtan
Ich überdenken, wie wir über unsere ersten Stufe 3 Jahre fühlte sich vor
Noch bin ich nichts anderes von einem ländlichen Daegu Rapper aber
Ich schrieb das Wort „Pro“ auf dem „Amateur“
Während rappen und tanzen auf der Bühne wollte ich so schlecht
Ich fühle mich noch am Leben, den mühsamen Weg zur Arbeit und wieder nach Hause
Ich kann solche Probleme standhalten, weil meine Leute mich beobachten


Denn auch wenn mein Körper schmerzt, kommen die prost rollen
Vor und nach dem Debüt Unterschied liegt auf der Grenze zwischen Idol und Rapper
Das Leben auf, ist mein Notebook noch mit Reimen gefüllt
Im Wartezimmer und zwischen Leistungen halte ich einen Stift und schreibe die Texte
Dies ist, wie ich bin, hat über mir etwas vor Ihren Augen ändern?
Verdammt, Scheiße ich bin immer noch der gleiche
Ich änderte, sagen Sie? (Was?) Go und ihnen sagen,
Ohne Änderung, die ich mein Wesen halten bin ich immer noch rapperman
Unveränderliche seit 3 ​​Jahren I Rap und singen Ich bin aus

Ich bin ein geborener Sänger ein wenig verspätete Eingeständnis (ich schwöre)
Die Illusion, dass immer so weit weg schien nun vor meinen Augen (es ist hier)
Ich bin ein geborener Sänger vielleicht ein frühes Geständnis
Aber ich bin so glücklich, ich bin gut
Ehrlich gesagt, hatte ich Angst, ich sagte, ich würde zeigen sie alle, aber
Ich habe Angst, mich zu beweisen,
Die Tatsache, dass ein Kind, das auf Stift aufwuchsen und Büchern nun die Welt, die ich weiß nich überraschend
Ich hatte Angst, ich würde auf der Welt Erwartungen asymmetrisch stehen
Im Fall verraten ich alle diejenigen, die in mir den Glauben hatten
Ich meine schweren Schultern strecken und gehe auf meiner ersten Stufe
Während der kurzen statischen des Augenblicks, steady ich meinen Atem
Leute, die ich habe alles beobachtet mich gerade jetzt
Diejenigen, ich sah bis zu im Fernsehen, jetzt sie unter uns sind
Uh wie ein Kaleidoskop, das eine Chance handeln, ohne einen Moment zu Pinsel Vergangenheit hatte begonnen
3 Jahre Kampf mit dem Mikrofon übergossen in Blut und Schweiß verdunstet 3 Minuten


Ich war nur 0 Sekunden, aber ich sie auszuschütten ich bin verdammt echte klar
Hey Kleiner. Was ist dein Traum? Ich ist ein Rap-Star zu werden, können Sie nicht das Gefühl,
Und in dem Moment fällt es, diese prost ja könnte ich Ihre Gedanken lesen
Ich könnte deinen Geist nur lächelt statt Fragezeichen gelesen
Die Mitglieder klopfte mir auf die Schulter wortlos
Es fühlt sich an wie der Tag vor gestern, aber 20 Nächte bereits bestanden haben,
Und lassen Sie die Hasser auf mich Es ist ein Tag Arbeit, die sie haben in immer
Während Sie die Tastatur necken wurden erfüllt ich meine Träume
Sonnenbrille, Frisur Ich weiß, warum du mich verspotten
Auf jeden Fall ist es mir, wer als du weiter weg ist im Alter von 20

Ich bin ein geborener Sänger ein wenig verspätete Eingeständnis (ich schwöre)
Die Illusion, dass immer so weit weg schien nun vor meinen Augen (es ist hier)
Ich bin ein geborener Sänger vielleicht ein frühes Geständnis
Aber ich bin so glücklich, ich bin gut
Die Tage, die wir durchlaufen haben, die Tage, die wir zusammen erlebt haben
Wie wir wurden in 3 Jahren Zeit einen Geist
Ich bin mit dem Blut getränkt und Schweiß Ich habe verschüttet
Nachdem die Leistung Tränen durchsickern
Jeder Moment stelle ich sicher, nicht meine Integrität zu verlieren
Um immer ich, so dass ich von Anfang an nicht embarrass die mich tun
Also wir gehen wir gehen wir gehen
Höhere höher höher

Ich bin ein geborener Sänger ein wenig verspätete Eingeständnis (ich schwöre)


Die Illusion, dass immer so weit weg schien nun vor meinen Augen (es ist hier)
Ich bin ein geborener Sänger vielleicht ein frühes Geständnis
Aber ich bin so glücklich, ich bin gut