MENU

TikTok: Last Night I had the Strangest Dream 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

🎶 Last night I had the strangest dream. I sailed away to China
In a little rowboat to find you. And you said you had to get your laundry cleaned
Didn't want no one to hold you. What does that mean? And you said
Ain't nothing gonna break my stride. Nobody gonna slow me down. Oh no... I got to keep on moving 🎶


TikTok: Last Night I had the Strangest Dream 「متن ترانه」

🎶 Last night I had the strangest dream. I sailed away to China
In a little rowboat to find you. And you said you had to get your laundry cleaned
Didn't want no one to hold you. What does that mean? And you said
Ain't nothing gonna break my stride. Nobody gonna slow me down. Oh no... I got to keep on moving 🎶




Break My Stride - Matthew Wilder - Lyrics



Last night, I had the strangest dream
I sailed away to China
In a little rowboat to find ya
And you said you had to get your laundry clean
Didn't want no one to hold you, what does that mean?
And you said

[Chorus]
Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no, I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break-a my stride
I'm runnin' and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving


[Verse 2]
You're on a roll and now you pray it lasts
The road behind was rocky
But now you're feeling cocky
You look at me and you see your past
Is that the reason why you're runnin' so fast?
And she said

[Chorus]
Ain't nothin' gonna break-a my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no, I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm runnin' and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving
[Bridge]
(Never let another girl like you)
Work me over
(Never let another girl like you)
Drag me under
(If I meet another girl like you)
I will tell her
(Never want another girl like you)
Have to say, oh


[Chorus]
Ain't nothin' gonna break-a my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no (Oh no), I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm runnin' and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving

Ain't nothin' gonna break-a my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no (Oh no), I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break-a my stride
I'm runnin' and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving
(Whoa)
Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no, I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break-a my stride
I'm runnin' and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no (Oh no), I got to keep on moving



TikTok: Last Night I had the Strangest Dream 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


🎶 آخرین شب من عجیب خواب بود. من میره دور به چین
در یک قایق پارویی کوچک به شما پیدا کنید. و به شما گفت شما تا به حال از لباس های شسته شده خود را تمیز
آیا هیچ کس به شما نگه نمی خواهم. معنی آن چیست؟ و به شما گفت
هیچ چیز تو را شکستن گام من نیست. هیچ کس تو را من پایین کند. اوه نه ... من به در حال حرکت نگه دارید کردم 🎶

شب گذشته، من تا به حال عجیب رویای
من میره دور به چین
در یک قایق پارویی کوچک برای پیدا کردن بله
و تو گفتی تو تا به حال به تمیز لباس های شسته شده خود را
آیا می خواهید هیچ کس به شما نگه دارید، به چه معنا است؟
و به شما گفت

[گروه کر]
هیچ چیزی نیست میخوام شکستن گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
من میدون و من زمین را لمس کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم

[آیه 2]
شما در رول هستیم و در حال حاضر شما دعا می کنم آن را طول می کشد
پشت جاده سنگی بود
اما در حال حاضر احساس می کنی که از خود راضی


شما به من نگاه و شما گذشته خود را ببینید
این است که به همین دلیل شما دارن میدون به طوری سریع است؟
و او گفت

[گروه کر]
هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
هیچ چیزی نیست میخوام شکستن گام من نیست
من میدون و من زمین را لمس کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
[پل]
(هرگز دختر دیگری اجازه مثل شما)
من کار بیش از
(هرگز دختر دیگری اجازه مثل شما)
من کشیدن زیر
(اگر من با دختر دیگری مانند شما)
به او خواهم گفت
(هرگز می خواهید دختر دیگری مانند شما)
باید بگویم، آه

[گروه کر]
هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه (اوه نه)، من به حرکت خود ادامه دهید کردم


هیچ چیزی نیست میخوام شکستن گام من نیست
من میدون و من زمین را لمس کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم

هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه (اوه نه)، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
من میدون و من زمین را لمس کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
(ایست)
هیچ چیزی نیست میخوام شکستن گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم
هیچ چیزی نیست میخوام استراحت یک گام من نیست
من میدون و من زمین را لمس کند
اوه نه، من به حرکت خود ادامه دهید کردم

هیچ چیزی نیست میخوام شکستن گام من نیست
هیچ کس تو را من پایین کند
اوه نه (اوه نه)، من به حرکت خود ادامه دهید کردم