MENU

DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「متن ترانه」

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐

[Refrain]
쌓일 게 없는 거니까 (That's why)
거짓말 있으면 거짓말
We know 참아 주는 게
우리 사이에는 그 무엇보다 해롭다는 걸

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간


가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we



[Bridge]
Love each other, 꾸밈없는 솔직함
There's no other, 네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어
[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love




DAY6 - Everyday we fight (Romanized)



Everyday we fight
Ssauda bomyeon tto pullyeo
Sasohan illodo datwo
Mwo namdeuri bomyeon
Eotteoke geureogo
Gyesok mannanyago mureobwa



[Refrain]
Ssail ge eomneun geonikka (That's why)
Geojinmal isseumyeon geojinmal
We know chama juneun ge
Uri saieneun geu mueotboda haeropdaneun geol

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Eonjena geureoteusi

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's finе
Inneun himkkeot teorеonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
Eolma an gaseo tto pullyeo
Kkeut mamurineun aneumyeo


Kkok saranghandago
Seoroege jeonhae jwo
Eonje geuraennyaneun deusi

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Aswiul geo hana eopge

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we

[Bridge]
Love each other, kkumimeomneun soljikam
There's no other, nega boyeo juneun modeun ge
Saranghal subakke eopge mandeureo
[Chorus]
Let's fight


Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


مبارزه ما هر روز
اگر شما مبارزه، آن را دوباره شروع خواهد شد
من کج خلقی بیش از کوچکترین چیز
دیگران چه چیزی میبینند
چطوری این کار را انجام میدهی
بپرسید که آیا شما جلسه حفظ

[خودداری]
چون چیزی برای ساخت تا وجود دارد (به همین دلیل)
دروغ اگر شما دراز
ما می دانیم، بیمار بودن
که در آن است بیشتر و مضر تر از هر چیز دیگری بین ما

[قبل از کر]
بدون پنهان کردن
آیا فقط آن را ترک
مثل همیشه



[گروه کر]
مبارزه بیایید
درد خواهد بود کوتاه
اما ما نیرومند تر می
خوبه
لحظه ای که آن را شدیدا تکان بدهم با تمام قدرت ما
شما ما احساس خواهد نزدیک شدن
من می خواهم راه ما opеn
این که چگونه عشق ما
[آیه 2]
مبارزه همه ما هر روز
آن را نمی خواهد طولانی قبل از آن را می شود باز هم آزاد شد
در آغوش پایان
دوستت دارم
تصویب آن را به هر یک از دیگر
همانطور که اگر در زمانی که آن اتفاق افتاد

[قبل از کر]
بدون پنهان کردن
آیا فقط آن را ترک
هیچ چیز به ابراز تاسف وجود دارد

[گروه کر]
مبارزه بیایید


درد خواهد بود کوتاه
اما ما نیرومند تر می
خوبه
لحظه ای که آن را شدیدا تکان بدهم با تمام قدرت ما
شما ما احساس خواهد نزدیک شدن
من دوست دارم راه ما باز هستند
این که چگونه عشق ما

[پل]
عاشق یکدیگر، صداقت بی ریا
هیچ دیگر، سهم همه چیز ما وجود دارد
شما را هیچ چاره ای جز به عشق
[گروه کر]
مبارزه بیایید
درد خواهد بود کوتاه
اما ما نیرومند تر می
خوبه
لحظه ای که آن را شدیدا تکان بدهم با تمام قدرت ما
شما ما احساس خواهد نزدیک شدن
من دوست دارم راه ما باز هستند
این که چگونه عشق ما