MENU

DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐

[Refrain]
쌓일 게 없는 거니까 (That's why)
거짓말 있으면 거짓말
We know 참아 주는 게
우리 사이에는 그 무엇보다 해롭다는 걸

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간


가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we



[Bridge]
Love each other, 꾸밈없는 솔직함
There's no other, 네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어
[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love




DAY6 - Everyday we fight (Romanized)



Everyday we fight
Ssauda bomyeon tto pullyeo
Sasohan illodo datwo
Mwo namdeuri bomyeon
Eotteoke geureogo
Gyesok mannanyago mureobwa



[Refrain]
Ssail ge eomneun geonikka (That's why)
Geojinmal isseumyeon geojinmal
We know chama juneun ge
Uri saieneun geu mueotboda haeropdaneun geol

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Eonjena geureoteusi

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's finе
Inneun himkkeot teorеonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
Eolma an gaseo tto pullyeo
Kkeut mamurineun aneumyeo


Kkok saranghandago
Seoroege jeonhae jwo
Eonje geuraennyaneun deusi

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Aswiul geo hana eopge

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we

[Bridge]
Love each other, kkumimeomneun soljikam
There's no other, nega boyeo juneun modeun ge
Saranghal subakke eopge mandeureo
[Chorus]
Let's fight


Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຕໍ່ສູ້ພວກເຮົາປະຈໍາວັນ
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕໍ່ສູ້, ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖຽງກັນໃນໄລຍະສິ່ງທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍສຸດ
ສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນເບິ່ງ
ທ່ານເຮັດແນວໃດໄດ້ແນວໃດວ່າ
ຖາມຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮັກສາກອງປະຊຸມ

[Refrain]
ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນ (ທີ່ວ່າເປັນຫຍັງ)
ຕົວະຖ້າຫາກວ່າທ່ານນອນ
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ, ເປັນຄົນເຈັບ
ວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາຫຍັງອີກແດ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus]
ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອງ
ບໍ່ພຽງແຕ່ອອກຈາກມັນ
ໃນຖານະເປັນສະເຫມີໄປ



[Chorus]
ຕໍ່ສູ້ໃຫ້
ອາການເຈັບປວດໄດ້ຈະໂດຍຫຍໍ້
ແຕ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບເຂັ້ມແຂງ
ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ
ປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາສັ່ນມັນໄປດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ໃກ້ຊິດ
ຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນ: ວິທີການທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມopеn
ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຮັກ
[Verse 2]
ປະຈໍາວັນທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້
ມັນຈະບໍ່ຫລາຍປີກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບເປີດເຜີຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ກອດທີ່ສຸດ
ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ
ບອກຕໍ່ເພື່ອກັນແລະກັນ
ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າໃນເວລາທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus]
ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອງ
ບໍ່ພຽງແຕ່ອອກຈາກມັນ
ມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເສຍໃຈແມ່ນ

[Chorus]
ຕໍ່ສູ້ໃຫ້


ອາການເຈັບປວດໄດ້ຈະໂດຍຫຍໍ້
ແຕ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບເຂັ້ມແຂງ
ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ
ປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາສັ່ນມັນໄປດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ໃກ້ຊິດ
ຂ້າພະເຈົ້າມັກວິທີການທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມເປີດເຜີຍ
ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຮັກ

[ຂົວ]
ຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄວາມຊື່ສັດຮັບຜົນກະທົບ
ບໍ່ມີອື່ນໆ, ແບ່ງປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເປັນ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີທາງເລືອກບໍ່ຮັກ
[Chorus]
ຕໍ່ສູ້ໃຫ້
ອາການເຈັບປວດໄດ້ຈະໂດຍຫຍໍ້
ແຕ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບເຂັ້ມແຂງ
ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ
ປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາສັ່ນມັນໄປດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ໃກ້ຊິດ
ຂ້າພະເຈົ້າມັກວິທີການທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມເປີດເຜີຍ
ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຮັກ