MENU

DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「เนื้อเพลง」

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐

[Refrain]
쌓일 게 없는 거니까 (That's why)
거짓말 있으면 거짓말
We know 참아 주는 게
우리 사이에는 그 무엇보다 해롭다는 걸

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간


가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we



[Bridge]
Love each other, 꾸밈없는 솔직함
There's no other, 네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어
[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love




DAY6 - Everyday we fight (Romanized)



Everyday we fight
Ssauda bomyeon tto pullyeo
Sasohan illodo datwo
Mwo namdeuri bomyeon
Eotteoke geureogo
Gyesok mannanyago mureobwa



[Refrain]
Ssail ge eomneun geonikka (That's why)
Geojinmal isseumyeon geojinmal
We know chama juneun ge
Uri saieneun geu mueotboda haeropdaneun geol

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Eonjena geureoteusi

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's finе
Inneun himkkeot teorеonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
Eolma an gaseo tto pullyeo
Kkeut mamurineun aneumyeo


Kkok saranghandago
Seoroege jeonhae jwo
Eonje geuraennyaneun deusi

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Aswiul geo hana eopge

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we

[Bridge]
Love each other, kkumimeomneun soljikam
There's no other, nega boyeo juneun modeun ge
Saranghal subakke eopge mandeureo
[Chorus]
Let's fight


Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love


DAY6 - EVERYDAY WE FIGHT 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


การต่อสู้ในชีวิตประจำวันเรา
หากคุณต่อสู้ก็จะเริ่มต้นอีกครั้ง
ผมทะเลาะกันเรื่องสิ่งที่เล็กที่สุด
สิ่งที่คนอื่นเห็น
คุณจะทำอย่างไรว่า
ถามถ้าคุณให้ที่ประชุม

[กลั้น]
เพราะไม่มีอะไรที่จะสร้างขึ้น (ที่ว่าทำไม)
โกหกถ้าคุณโกหก
เรารู้ว่าเป็นผู้ป่วย
ว่ามันเป็นอันตรายมากกว่าสิ่งอื่นใดระหว่างเรา

[Pre-Chorus]
โดยไม่ต้องหลบซ่อนตัวอยู่
ไม่เพียงแค่ปล่อยให้มัน
เหมือนเคย



[Chorus]
มาสู้กัน
อาการปวดจะเป็นช่วงสั้น ๆ
แต่เราจะได้รับที่แข็งแกร่ง
ทุกอย่างปกติดี
ขณะที่เราเขย่ามันออกไปพร้อมกับความแข็งแกร่งของเราทั้งหมด
คุณจะรู้สึกเราได้รับใกล้ชิด
ผมชอบวิธีการที่เรามีความopеn
นั่นเป็นวิธีที่เรารัก
[Verse 2]
ในชีวิตประจำวันการต่อสู้เรา
มันจะไม่นานก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวออกมาอีกครั้ง
กอดท้ายที่สุด
ผมรักคุณ
ผ่านมันไปยังแต่ละอื่น ๆ
ถ้าเป็นเมื่อมันเกิดขึ้น

[Pre-Chorus]
โดยไม่ต้องหลบซ่อนตัวอยู่
ไม่เพียงแค่ปล่อยให้มัน
ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจคือ

[Chorus]
มาสู้กัน


อาการปวดจะเป็นช่วงสั้น ๆ
แต่เราจะได้รับที่แข็งแกร่ง
ทุกอย่างปกติดี
ขณะที่เราเขย่ามันออกไปพร้อมกับความแข็งแกร่งของเราทั้งหมด
คุณจะรู้สึกเราได้รับใกล้ชิด
ผมชอบวิธีที่เราจะเปิด
นั่นเป็นวิธีที่เรารัก

[สะพาน]
รักกัน, ความซื่อสัตย์สุจริตได้รับผลกระทบ
ไม่มีอื่น ๆ ร่วมกันทุกอย่างที่เราเป็น
ทำให้คุณไม่มีทางเลือก แต่เพื่อความรัก
[Chorus]
มาสู้กัน
อาการปวดจะเป็นช่วงสั้น ๆ
แต่เราจะได้รับที่แข็งแกร่ง
ทุกอย่างปกติดี
ขณะที่เราเขย่ามันออกไปพร้อมกับความแข็งแกร่งของเราทั้งหมด
คุณจะรู้สึกเราได้รับใกล้ชิด
ผมชอบวิธีที่เราจะเปิด
นั่นเป็นวิธีที่เรารัก