MENU

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Låttexter」 - Svensk översättning

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Låttexter」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours


To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)


Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Låttexter」 - Svensk översättning


Har du fått färg i dina kinder?
Får du någonsin att rädslan att du inte kan flytta typ
Att pinnar runt som Summat i tänderna?
Finns det några ess upp ärmen?
Har du ingen aning om att du är i djup?
Jag har drömt om dig nästan varje kväll i veckan
Hur många hemligheter kan du hålla?
Orsak det är denna låt jag hittade
Det får mig att tänka på dig på något sätt en' Jag spelar den på repeat
Tills jag somnar, spillin dricker på min soffa


[Pre-Chorus]
(Do Jag vill veta?) Om feelin' flyter i båda riktningarna?
(Sorgligt att se dig gå) Var sorta Hopin' som du skulle stanna
(Baby, vi båda vet) att nätterna var huvudsakligen
För sayin' saker som du inte kan säga i morgon dag

[Kör]
Crawlin' tillbaka till dig
Någonsin tänkt på callin när
Du har haft ett par?
För jag alltid göra
Kanske är jag också
Busy bein' er
Falla för någon ny
Nu har jag tänkt igenom
Crawlin' tillbaka till dig

[Vers 2]
Så har du modet?
Besökt wonderin' om ditt hjärta är fortfarande öppen
Och i så fall, wanna jag vet vilken tid det stängs
Sjud ner en' rynka upp, jag är ledsen att behöva avbryta
Det är bara jag ständigt på väg mot tryin' att kyssa dig
Jag vet inte om du känner på samma sätt som jag gör
Men vi kunde vara tillsammans om du ville



[Pre-Chorus]
(Do Jag vill veta?) Om feelin' flyter i båda riktningarna?
(Sorgligt att se dig gå) Var sorta Hopin' som du skulle stanna
(Baby, vi båda vet) att nätterna var huvudsakligen
För sayin' saker som du inte kan säga i morgon dag

[Kör]
Crawlin' tillbaka till dig (Crawlin' tillbaka till dig)
Någonsin tänkt på callin när
Du har haft ett par? (Hade några)
För jag gör alltid (För jag alltid gör)
Kanske är jag också (kanske jag är för upptagen)
Upptagen bein' er (bein' er)
Falla för någon ny
Nu har jag tänkt igenom
Crawlin' tillbaka till dig

[Outro]
(Do Jag vill veta?) Om feelin' flyter i båda riktningarna?
(Sorgligt att se dig gå) Var sorta Hopin' som du skulle stanna
(Baby, vi båda vet) att nätterna var huvudsakligen
För sayin' saker som du inte kan säga i morgon dag
(Måste jag vill veta?) För upptagen bein' er att falla
(Sorgligt att se dig gå) någonsin tänkt på Callin, älskling?


(Wanna jag vet?) Vill du att jag crawlin' tillbaka till dig?