MENU

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Szöveg」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours


To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)


Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Van szín az arcodat?
Szoktál kap, hogy a félelem, hogy nem lehet váltani a típus
Ez pálca körül, mint summat a fogaid?
Vannak olyan ász fel a hüvely?
Már nem tudja, hogy te vagy a mély?
Álmodtam rólad szinte minden este a héten
Hány titkot tudsz megtartani?
Mert itt van ez a dallam találtam
Ez elgondolkodtat valahogy egy”játszom az ismétlés
Amíg elalszom, spillin' issza az én kanapé


[Pre-Kórus]
(Do I wanna know?) Ha ez érzés áramlik mindkét irányban?
(Szomorú, hogy elmegy) Was sorta hopin', hogy maradok
(Baby, mindketten tudjuk,) hogy az éjszaka nagy részben
Mert mondasz dolgokat, hogy nem lehet azt mondani, holnap nap

[Énekkar]
Crawlin' vissza hozzád
Gondolt már arra, hívsz, ha
Már volt egy pár?
Mert én mindig
Lehet, hogy én vagyok túl
Foglalt Bein' tiéd
Esik, hogy valaki új
Most, már azt hitte, hogy a
Crawlin' vissza hozzád

[Verse 2]
Így már megvan a bátorság?
Been wonderin', ha a szíved mindig nyitva
És ha igen, tudni akarom, mennyi az idő becsukódik
Pároljuk meg egy”húz fel, sajnálom, hogy megszakítás
Csak én vagyok állandóan a csúcspont próbálok csókolni
Nem tudom, ha úgy érzi, ugyanazt, mint én
De nem tudtunk együtt lenni, ha akart



[Pre-Kórus]
(Do I wanna know?) Ha ez érzés áramlik mindkét irányban?
(Szomorú, hogy elmegy) Was sorta hopin', hogy maradok
(Baby, mindketten tudjuk,) hogy az éjszaka nagy részben
Mert mondasz dolgokat, hogy nem lehet azt mondani, holnap nap

[Énekkar]
Crawlin' vissza hozzád (Crawlin' vissza hozzád)
Gondolt már arra, hívsz, ha
Már volt egy pár? (Volt egy pár)
Mert én mindig (mert mindig van)
Lehet, hogy én vagyok túl (Lehet, hogy túl elfoglalt vagyok)
Foglalt Bein' tiéd (Bein' tiéd)
Esik, hogy valaki új
Most, már azt hitte, hogy a
Crawlin' vissza hozzád

[Kilépő]
(Do I wanna know?) Ha ez érzés áramlik mindkét irányban?
(Szomorú, hogy elmegy) Was sorta hopin', hogy maradok
(Baby, mindketten tudjuk,) hogy az éjszaka nagy részben
Mert mondasz dolgokat, hogy nem lehet azt mondani, holnap nap
(Nem akarok tudni?) Túl elfoglalt Bein' tiéd esni
(Szomorú, hogy elmegy) Gondolt már arra hívsz, drágám?


(Do I wanna know?) Akarod crawlin' vissza hozzád?