Still into You - Paramore 「TEXT」 - Český překlad

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

Still into You - Paramore 「TEXT」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]'
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house

I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you

Still into You - Paramore 「TEXT」 - Český překlad

Nemůže počítat roky na jedné straně
Že jsme byli spolu
Potřebuji tu druhou, aby tě držet
Budete cítit, že se budete cítit lépe
Není to procházka růžovým sadem
Milovat se navzájem
Ale když se proplést naše prsty
Nelze popřít, nemůže popřít, že jste stojí za to

[Pre-Chorus]‘
Příčinou po celou tu dobu, jsem stále do tebe

[Refrén]
Měl bych se dostat přes všechny ty motýlky
Ale já jsem do tebe (Jsem do tebe)
A dítě i na našich nejhorších nocí
Jsem do tebe (Jsem do tebe)
Let ‚em se divit, jak jsme se dostali tak daleko
Protože já nepotřebují k údivu vůbec
Ano, po celou tu dobu, jsem stále do tebe

[Verse 2]
Líčí večer, že jsem poprvé poznal vaši matku
A na hnacím zpět do mého domu
Říkal jsem ti, že jsem řekl, že jsem miloval ya
Cítil jsi tíhu světa
Odpadávat ramenem
A své oblíbené skladby
Zpívali jsme spolu na počátku navždy
[Pre-Chorus]
A po celou tu dobu, jsem stále do tebe

[Refrén]
Měl bych se dostat přes všechny ty motýlky
Ale já jsem do tebe (Jsem do tebe)
A dítě, a to i na našich nejhorších nocí

Jsem do tebe (Jsem do tebe)
Let ‚em se divit, jak jsme se dostali tak daleko
Protože já nepotřebují k údivu vůbec
Ano, po celou tu dobu, jsem stále do tebe

[Most]
No, některé věci se prostě některé věci prostě dává smysl
A jeden z nich je vy a já (Hey)
Některé věci se prostě některé věci prostě dává smysl
A dokonce i po tak dlouhé době (Hey)
jsem do tebe blázen
Baby, ani o den projde
Že nejsem do tebe

[Refrén]
Měl bych se dostat přes všechny ty motýlky
Ale já jsem do tebe (Jsem do tebe)
A dítě, a to i na našich nejhorších nocí
Jsem do tebe (Jsem do tebe)
Let ‚em se divit, jak jsme se dostali tak daleko
Protože já nepotřebují k údivu vůbec
Ano, po celou tu dobu, jsem stále do tebe

[Outro]
jsem stále v tobě

jsem stále v tobě