MENU

Still into You - Paramore 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better


Still into You - Paramore 「Tekst」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]'
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house


I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you



[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you


Still into You - Paramore 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


ne može računati godina, s jedne strane
To smo zajedno
Trebam onaj drugi da vas držati
Učiniti ako se osjećate, osjećat ćete se bolje
To nije šetnja u parku
Voljeti jedni druge
Ali kad su naši prsti sni
Ne može se poreći, ne može se poreći da si isplati

[Pre-Hor]
Uzrok nakon svega ovoga puta, još sam u vas



[Hor]
Ja bi trebao biti iznad svih leptira
Ali ja sam u sebi (ja sam u vas)
I beba i na našim najgorim noći
Ja sam u sebi (ja sam u vas)
Let „em čudo kako smo ovako daleko
Jer ja stvarno ne treba čuditi uopće
Da, nakon toliko vremena, još sam u vas

[Redak 2]
Prepričavati noć da sam prvi put upoznao vašu majku
A na vratiti svojoj kući
Rekao sam ti da sam ti rekao da sam volio ya
Osjećala si težinu svijeta
Spadati ramena
A da svoje omiljene pjesme
Pjevali smo zajedno na početku zauvijek
[Pre-Hor]
I nakon toliko vremena, još sam u vas

[Hor]
Ja bi trebao biti iznad svih leptira
Ali ja sam u sebi (ja sam u vas)
I beba, čak i na našim najgorim noći


Ja sam u sebi (ja sam u vas)
Let „em čudo kako smo ovako daleko
Jer ja stvarno ne treba čuditi uopće
Da, nakon toliko vremena, još sam u vas

[Most]
Pa, neke stvari jednostavno, neke stvari jednostavno smisla
A jedan od njih je što i ja (hej)
Neke stvari se jednostavno, neke stvari jednostavno smisla
Pa čak i nakon toliko vremena (hej)
sviđaš mi se
Dušo, ne prođe dan
Da nisam u vas

[Hor]
Ja bi trebao biti iznad svih leptira
Ali ja sam u sebi (ja sam u vas)
I beba, čak i na našim najgorim noći
Ja sam u sebi (ja sam u vas)
Let „em čudo kako smo ovako daleko
Jer ja stvarno ne treba čuditi uopće
Da, nakon toliko vremena, još sam u vas

[Završnu]
još uvijek te volim


još uvijek te volim