Still into You - Paramore 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

Still into You - Paramore 「Tekst」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]'
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house

I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you

Still into You - Paramore 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Nie można policzyć na palcach jednej ręki roku
Że byliśmy razem
Potrzebuję drugi trzymać cię
Czujesz, czujesz się lepiej
To nie jest spacer w parku
Kochać siebie
Ale gdy nasze palce zazębiają
Nie można zaprzeczyć, nie można zaprzeczyć, jesteś tego warta

[Wstępnie Ref]”
Bo przecież tym razem, nadal jestem w tobie

[Chór]
Byłbym nad wszystkimi motyle
Ale jestem na ciebie (Jestem w tobie)
I dziecko nawet na naszych najgorszych nocy
Jestem na ciebie (Jestem w tobie)
Let „em zastanawiać, jak dotarliśmy tak daleko
Bo ja naprawdę nie trzeba się zastanawiać, w ogóle
Tak, po tak długim czasie, nadal jestem w tobie

[Wiersz 2]
Opowiadać całą noc, że poznałem waszą matkę
A z tyłu napędu do mojego domu
Mówiłem ci, że ja mówiłem, że kocham cię
Czułeś ciężar świata
Odpadać swoje ramię
I do swojej ulubionej piosenki
Śpiewaliśmy razem na początku zawsze
[Wstępnie Ref]
I po tak długim czasie, nadal jestem w tobie

[Chór]
Byłbym nad wszystkimi motyle
Ale jestem na ciebie (Jestem w tobie)
A dziecko, nawet w naszych najgorszych nocy

Jestem na ciebie (Jestem w tobie)
Let „em zastanawiać, jak dotarliśmy tak daleko
Bo ja naprawdę nie trzeba się zastanawiać, w ogóle
Tak, po tak długim czasie, nadal jestem w tobie

[Most]
Cóż, niektóre rzeczy po prostu niektóre rzeczy po prostu sensu
A jeden z tych, to ty i ja (Hey)
Niektóre rzeczy po prostu niektóre rzeczy po prostu sensu
I nawet po tak długim czasie (Hey)
Jestem na ciebie
Kochanie, nie ma dnia
Że nie jestem na ciebie

[Chór]
Byłbym nad wszystkimi motyle
Ale jestem na ciebie (Jestem w tobie)
A dziecko, nawet w naszych najgorszych nocy
Jestem na ciebie (Jestem w tobie)
Let „em zastanawiać, jak dotarliśmy tak daleko
Bo ja naprawdę nie trzeba się zastanawiać, w ogóle
Tak, po tak długim czasie, nadal jestem w tobie

[Zakończenie]
Nadal jestem na ciebie

Nadal jestem na ciebie