RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Hey! No...
(Alright, alright)
Bad boy, bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!

RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「Sangtekster」

Hey! No...
(Alright, alright)
Bad boy, bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!

[Verse 1: Irene, Seulgi]
요즘 나 조금 패닉 상황 (ha!)
솔직히 완전 홀릭인데 (hey!)
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
One, one, one, one
One one one one one one one one

[Pre-Chorus: All, (Irene), Joy, Yeri, (Seulgi)]
Ah ah ah (alright, hey!)
친구들 say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
Ah ah ah (ooh, yeah, yeah, yeah)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (oh, oh my God!)

[Chorus: Wendy, Joy & All, All]
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy

He’s a really, really, really, really, really bad boy
Hey, yeah, yeah, yeah!
[Post-Chorus: All, (Seulgi)]
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah)
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah...)
You’re so bad, bad, bad, bad (Hey yeah, yeah!)
Bad bad, bad bad boy (Hey yeah, yeah!)

[Verse 2: Irene + Yeri, Joy]
Bang bang pow, he’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (boy)
Mine, mine, mine, mine

[Pre-Chorus: All, (Yeri), Irene, (Seulgi), (Wendy)]
Ah ah ah (alright, hey!)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
Ah ah ah (No!)
(그런 네가 변해갈 때 짜릿하지) (Oh, oh my God!)

[Chorus: Seulgi, (Joy), Wendy & All, All]
Hey, oh my God! (Oh my God, oh my God)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (Oh my God)
Hey, oh my God!

He’s a really bad boy
He’s a really, really, really, really, really bad boy (Ohhh)
[Post-Chorus: All, (Seulgi)]
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah)
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah...)
You’re so bad, bad, bad, bad (Hey yeah, yeah!)
Bad bad, bad bad boy (Hey yeah, yeah!)

[Bridge: Joy, Seulgi, (Yeri), Wendy, (Irene)]
아까워 다른 이 난 못 줘, uh
봐 내가 널 사랑하는데
누구라도 흠뻑 빠져버릴
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
아무리 나빠도 난 좋아
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
봐 세상에 넌 빛이 나
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
Whoa whoa
(You’re a bad boy and you’re bad for me)

You’re a bad boy and you’re bad for me

[Chorus Reprise: Irene & All, All]
Oh my God, he’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (Ah, ah, ah)
He’s a really bad boy (Ah, ah, ah)
He’s a really bad boy, uh
Oh my God, he’s a really bad boy (Hey yeah, yeah!)
He’s a really bad boy (Hey yeah, yeah!)
He’s a really bad boy, uh
[Outro: (Wendy), Joy, All, Seulgi]
(Oh my God!)
He’s a really bad boy, he’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (He’s a really bad boy!)
He’s a really really really really really bad boy (Whoa!)

Red Velvet - RBB (Really Bad Boy) [Romanized]

Bad boy bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!

Yojeum na jogeum panic sanghwang (ha!)
Soljikhi wanjeon holliginde (hey!)
Meolissok eotteon nyeoseok geu saenggak hanappuniya
One, one, one, one
One one one one one one one one

Ah ah ah (alright, hey!)
Chingudeul say gyaeneun andwae neomu nappa nega dachyeo
Ah ah ah (ooh, yeah, yeah, yeah)
Nuga mallyeo naega joheumyeon ganeun geojyo (oh, oh my God!)

Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy (hey yeah yeah yeah)

You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, bad, bad, bad (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Bad bad, bad bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Bang bang pow, he’s a really bad boy
Jalsaenggin geu eolgul hana midgo sandaeyo
Gwaenchanhdamyeon neol naega gildeul-yeo bolge (Boy)
Mine, mine, mine, mine

Ah ah ah (alright, hey!)
Meotdaelo hae heolaghalge itneun himkkeot nappajyeo bwa
Ah ah ah (ohhh)
Geuleon nega byeonhaegal ttae jjalithaji (oh, oh my God!)

Hey, oh my God! (Oh my God, oh my God)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (oh my God)
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy (ohhh)

You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, bad, bad, bad (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Bad bad, bad bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Akkawo daleun i nan mot jwo, uh
Bwa naega neol salanghaneunde
Nugulado heumppeog ppajyeobeolil

You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (amuli nappado nan joha)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (bwa sesange neon bichi na)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (nugulado heumppeog ppajyeobeolilgeol whoa whoa)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
Oh my God, he’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

Oh my God, he’s a really bad boy (ah ah ah ah ah ah ah)
He’s a really bad boy (ah ah ah ah ah ah ah)
(He’s a really bad boy, uh)
Oh my God, he’s a really bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
He’s a really bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(He’s a really bad boy, uh)

Oh my God!
(He’s a really bad boy, he’s a really bad boy, he’s a really bad boy)
He’s a really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (he’s a really bad boy)
He’s a really really really really really bad boy (whoa)

RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Hei! Nei
Alright, alright
Bad boy, bad boy
Ok 1 2 5 uh

I disse dager er jeg i en panikksituasjon (HA)
Ærlig talt, jeg er en total holic (Hey)
Hodet mitt er fylt bare med tanker om ham
En en en en
En en en en
En en en en

Ah ah ah (Alright, hey!)
Mine venner sier ikke ham
Han er for ille, får du vondt
Ah ah ah
Hvem kan stoppe meg, om jeg liker det, vil jeg gå for det
Å, herregud!

Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt
Herregud
Han er en veldig slem gutt

Han er en virkelig virkelig virkelig virkelig virkelig ille boy
(Ey ja ja ja)
Du er så slem gutt
Du er så slem gutt
Du er så dårlig dårlig dårlig dårlig
Dårlig dårlig dårlig bad boy

Bang bang pow Han er en veldig slem gutt
De sier han bor stole bare hans vakre ansikt
Hvis det er greit med deg, vil jeg prøve å temme deg (gutt)
Mine mine mine mine

Ah ah ah (Alright, hey!)
Gjør det på din måte, vil jeg la det
Prøv å bli din råeste
Ah ah ah
Når du endrer, er det spennende
Å, herregud

Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt
Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en virkelig virkelig virkelig virkelig virkelig ille boy

Du er så slem gutt
Du er så slem gutt
Du er så dårlig dårlig dårlig dårlig
Dårlig dårlig dårlig bad boy
Du er for god til å gi til noen andre
Se, jeg elsker deg
Noen ville falle for deg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg

Uansett hvor dårlig du er, jeg liker deg
Du skinne i denne verden
Noen ville falle for deg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg
Du er en dårlig gutt og du er dårlig for meg

Herregud
Han er en veldig slem gutt

Han er en virkelig virkelig virkelig virkelig virkelig ille boy
Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt
Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt
Herregud
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt
Han er en veldig slem gutt (han er en veldig slem gutt)
Oh my god han er en veldig slem gutt
(Han er en veldig slem gutt)
Han er en virkelig virkelig virkelig virkelig virkelig ille boy