MENU

RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hey! No...
(Alright, alright)
Bad boy, bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!


RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「เนื้อเพลง」

Hey! No...
(Alright, alright)
Bad boy, bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!

[Verse 1: Irene, Seulgi]
요즘 나 조금 패닉 상황 (ha!)
솔직히 완전 홀릭인데 (hey!)
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
One, one, one, one
One one one one one one one one

[Pre-Chorus: All, (Irene), Joy, Yeri, (Seulgi)]
Ah ah ah (alright, hey!)
친구들 say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
Ah ah ah (ooh, yeah, yeah, yeah)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (oh, oh my God!)

[Chorus: Wendy, Joy & All, All]
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy


He’s a really, really, really, really, really bad boy
Hey, yeah, yeah, yeah!
[Post-Chorus: All, (Seulgi)]
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah)
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah...)
You’re so bad, bad, bad, bad (Hey yeah, yeah!)
Bad bad, bad bad boy (Hey yeah, yeah!)

[Verse 2: Irene + Yeri, Joy]
Bang bang pow, he’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (boy)
Mine, mine, mine, mine

[Pre-Chorus: All, (Yeri), Irene, (Seulgi), (Wendy)]
Ah ah ah (alright, hey!)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
Ah ah ah (No!)
(그런 네가 변해갈 때 짜릿하지) (Oh, oh my God!)

[Chorus: Seulgi, (Joy), Wendy & All, All]
Hey, oh my God! (Oh my God, oh my God)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (Oh my God)
Hey, oh my God!


He’s a really bad boy
He’s a really, really, really, really, really bad boy (Ohhh)
[Post-Chorus: All, (Seulgi)]
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah)
You’re so bad, boy (Ah, ah, ah...)
You’re so bad, bad, bad, bad (Hey yeah, yeah!)
Bad bad, bad bad boy (Hey yeah, yeah!)

[Bridge: Joy, Seulgi, (Yeri), Wendy, (Irene)]
아까워 다른 이 난 못 줘, uh
봐 내가 널 사랑하는데
누구라도 흠뻑 빠져버릴
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
아무리 나빠도 난 좋아
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
봐 세상에 넌 빛이 나
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
(You’re a bad boy and you’re bad for me)
Whoa whoa
(You’re a bad boy and you’re bad for me)


You’re a bad boy and you’re bad for me

[Chorus Reprise: Irene & All, All]
Oh my God, he’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (Ah, ah, ah)
He’s a really bad boy (Ah, ah, ah)
He’s a really bad boy, uh
Oh my God, he’s a really bad boy (Hey yeah, yeah!)
He’s a really bad boy (Hey yeah, yeah!)
He’s a really bad boy, uh
[Outro: (Wendy), Joy, All, Seulgi]
(Oh my God!)
He’s a really bad boy, he’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (He’s a really bad boy!)
He’s a really really really really really bad boy (Whoa!)




Red Velvet - RBB (Really Bad Boy) [Romanized]



Hey!
No... (Alright, alright)


Bad boy bad boy (yeah yeah, oh ooh!)
Alright, 1, 2, 5, uh!

Yojeum na jogeum panic sanghwang (ha!)
Soljikhi wanjeon holliginde (hey!)
Meolissok eotteon nyeoseok geu saenggak hanappuniya
One, one, one, one
One one one one one one one one

Ah ah ah (alright, hey!)
Chingudeul say gyaeneun andwae neomu nappa nega dachyeo
Ah ah ah (ooh, yeah, yeah, yeah)
Nuga mallyeo naega joheumyeon ganeun geojyo (oh, oh my God!)

Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy (hey yeah yeah yeah)

You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, bad, bad, bad (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Bad bad, bad bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)


Bang bang pow, he’s a really bad boy
Jalsaenggin geu eolgul hana midgo sandaeyo
Gwaenchanhdamyeon neol naega gildeul-yeo bolge (Boy)
Mine, mine, mine, mine

Ah ah ah (alright, hey!)
Meotdaelo hae heolaghalge itneun himkkeot nappajyeo bwa
Ah ah ah (ohhh)
Geuleon nega byeonhaegal ttae jjalithaji (oh, oh my God!)

Hey, oh my God! (Oh my God, oh my God)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (oh my God)
Hey, oh my God!
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy (ohhh)

You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, boy (ah ah ah ah ah ah ah)
You’re so bad, bad, bad, bad (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Bad bad, bad bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Akkawo daleun i nan mot jwo, uh
Bwa naega neol salanghaneunde
Nugulado heumppeog ppajyeobeolil


You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (amuli nappado nan joha)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (bwa sesange neon bichi na)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me (nugulado heumppeog ppajyeobeolilgeol whoa whoa)
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
Oh my God, he’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

Oh my God, he’s a really bad boy (ah ah ah ah ah ah ah)
He’s a really bad boy (ah ah ah ah ah ah ah)
(He’s a really bad boy, uh)
Oh my God, he’s a really bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
He’s a really bad boy (hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(He’s a really bad boy, uh)

Oh my God!
(He’s a really bad boy, he’s a really bad boy, he’s a really bad boy)
He’s a really bad boy
Oh my God, he’s a really bad boy (he’s a really bad boy)
He’s a really really really really really bad boy (whoa)



RBB (Really Bad Boy) Red Velvet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เฮ้! ไม่
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
เด็กไม่ดี, เด็กไม่ดี
Alright 1 2 5 เอ่อ

วันนี้ผมอยู่ในสถานการณ์ความหวาดกลัว (ฮา)
สุจริตฉัน Holic รวม (Hey)
หัวของฉันเต็มไปเพียงกับความคิดของเขา
หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่ง
หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่ง
หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่ง

Ah ah ah (Alright, hey!)
เพื่อนของฉันบอกว่าไม่เขา
เขาเลวร้ายเกินไปคุณจะได้รับความเจ็บปวด
Ah ah ah
ใครสามารถหยุดฉันถ้าฉันชอบมันฉันจะไปหามัน
โอ้พระเจ้าของฉัน!

โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ


เขาเป็นเด็กจริงๆจริงๆดีจริงๆ
(Ey ใช่ใช่ใช่)
คุณเด็กไม่ดีดังนั้น
คุณเด็กไม่ดีดังนั้น
คุณเลวร้ายที่ไม่ดีที่ไม่ดีที่ไม่ดี
ไม่ดีไม่ดีเด็กไม่ดีที่ไม่ดี

Bang Bang ธารเขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
พวกเขากล่าวว่าเขายังมีชีวิตไว้วางใจเพียงใบหน้าหล่อเหลาของเขา
ถ้ามันไม่เป็นไรกับคุณฉันจะพยายามที่จะเชื่องคุณ (เด็ก)
เหมืองแร่เหมืองเหมืองเหมือง

Ah ah ah (Alright, hey!)
ทำวิธีของคุณฉันจะให้มัน
พยายามที่จะกลายเป็นที่ร้ายกาจที่สุดของคุณ
Ah ah ah
เมื่อคุณเปลี่ยนมันเป็นที่น่าตื่นเต้น
โอ้พระเจ้าของฉัน

โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กจริงๆจริงๆดีจริงๆ



คุณเด็กไม่ดีดังนั้น
คุณเด็กไม่ดีดังนั้น
คุณเลวร้ายที่ไม่ดีที่ไม่ดีที่ไม่ดี
ไม่ดีไม่ดีเด็กไม่ดีที่ไม่ดี
คุณดีเกินไปที่จะให้กับคนอื่น
ดูผมรักคุณ
ใครจะตกสำหรับคุณ
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไม่ดีผมเหมือนคุณ
คุณส่องแสงในโลกนี้
ใครจะตกสำหรับคุณ
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน
คุณเป็นเด็กไม่ดีที่ไม่ดีและคุณกำลังสำหรับฉัน

โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ


เขาเป็นเด็กจริงๆจริงๆดีจริงๆ
โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
โอ้พระเจ้า
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ (เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ)
โอ้พระเจ้าเขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ
(เขาเป็นเด็กไม่ดีจริงๆ)
เขาเป็นเด็กจริงๆจริงๆดีจริงๆ