MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「Låttexter」 - Svensk översättning

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Låttexter」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag har stirrar på kanten av vattnet
Länge jag kan minnas, aldrig riktigt veta varför
Jag önskar jag kunde vara den perfekta dottern
Men jag kommer tillbaka till vattnet, oavsett hur hårt jag försöker


[Pre-Chorus]
Varje tur tar jag varje spår I spår
Varje väg jag gör, varje väg leder tillbaka
Till platsen jag vet, där jag inte kan gå
Där jag lång tid att vara

[Kör]
Se raden där himlen möter havet? Det kallar mig
Och ingen vet hur långt det går
Om vinden i mitt segel på havet stannar bakom mig
En dag ska jag vet, om jag går det finns bara ingen talar om hur långt jag går

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Vers 2]
Jag vet att alla på denna ö verkar så glad
På denna ö, allt efter konstruktion
Jag vet att alla på denna ö har en roll på denna ö
Så kanske jag kan rulla med mina
[Pre-Chorus]
Jag kan leda med stolthet jag kan göra oss starka


Jag ska vara nöjd om jag spelar tillsammans
Men rösten inne sjunger en annan låt
Vad är det för fel på mig?

[Kör]
Se ljuset när det lyser på havet? Det är bländande
Men ingen vet hur djupt det går
Och det verkar som om det ringer ut till mig, så kom hitta mig
Och låt mig veta, vad är bortom den linjen, kommer jag att korsa den linjen?
Se raden där himlen möter havet? Det kallar mig
Och ingen vet hur långt det går
Om vinden i mitt segel på havet stannar bakom mig
En dag ska jag vet, hur långt jag går