MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「Versuri」 - Traducerea Românească

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Versuri」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Versuri」 - Traducerea Românească


M-am holbat la marginea apei
Atât timp cât îmi amintesc, nu într-adevăr să știe de ce
Aș vrea să pot fi fiica perfectă
Dar mă întorc la apă, nu contează cât de greu am încerca


[Pre-refren]
Fiecare rândul său, eu iau, fiecare pistă de cale I
Fiecare cale fac, fiecare conduce drumul înapoi
La locul știu, în cazul în care nu pot merge
În cazul în care am mult timp pentru a fi

[Cor]
A se vedea linia unde cerul se întâlnește cu marea? Ea mă sună
Și nimeni nu știe cât de departe merge
Dacă vântul în vele mea pe montanții de mare din spatele meu
Într-o zi am să știu, dacă mă duc acolo doar nici o spune cât de departe voi merge

[Post-refren]
Du-te-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du-te-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du-te-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du-te-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Știu că toată lumea de pe această insulă pare atât de fericit
Pe această insulă, totul este prin design
Eu știu toată lumea de pe această insulă are un rol pe această insulă
Deci, poate că eu pot rula cu a mea
[Pre-refren]
Eu pot conduce cu mândrie, eu ne pot face puternic


Voi fi mulțumit dacă am juca de-a lungul
Dar interiorul voce cântă un cântec
Ce este în neregulă cu mine?

[Cor]
A se vedea lumina cum strălucește pe mare? Este orbitoare
Dar nimeni nu știe, cât de adânc merge
Și se pare că sună la mine, așa că vin găsi mine
Și lasă-mă să știu, ce e dincolo de acea linie, voi trece linia?
A se vedea linia unde cerul se întâlnește cu marea? Ea mă sună
Și nimeni nu știe, cât de departe merge
Dacă vântul în vele mea pe montanții de mare din spatele meu
Într-o zi am să știu, cât de departe voi merge