MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「TEXT」 - Slovenský preklad

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「TEXT」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「TEXT」 - Slovenský preklad


Bol som pozeral na okraji vody
Dlho, ako si spomínam, nikdy vedieť, prečo
Kiež by som mohol byť perfektné dcérou
Ale ja sa vrátil do vody, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím


[Pre-Chorus]
Každé kolo vezmem, každá stopa I track
Každá cesta Robím, každý cesta vedie späť
Na miesto, ja viem, kde nemôžem ísť
Tam, kde som dlho, aby

[Chorus]
Pozrite sa na riadok, kde sa nebo vlieva do mora? To mi hovoria
A nikto nevie, ako ďaleko to ide
V prípade, že vietor v mojej plachty na mori pobyty za mnou
Jedného dňa budem vedieť, či tam to jednoducho nie je hovoriť, ako ďaleko pôjdem

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Viem, že každý na tomto ostrove sa zdá byť tak šťastný
Na tomto ostrove, všetko je zámerné
Viem, že každý na tomto ostrove sa podieľa na tomto ostrove
Tak snáď môžem vrátiť s mojím
[Pre-Chorus]
Aj môže viesť s hrdosťou, myslím nás môže urobiť silný


Budem spokojný, ak budem hrať spolu
Ale vnútorný hlas spieva inú skladbu
Čo sa so mnou deje?

[Chorus]
Uzrieť svetlo sveta, pretože svieti na mori? Je to oslepujúci
Ale nikto nevie, ako hlboko to ide
A zdá sa, ako by to volali ku mne, takže príde mi nájsť
A dajte mi vedieť, čo je nad rámec tohto riadku budem prekročiť tú hranicu?
Pozrite sa na riadok, kde sa nebo vlieva do mora? To mi hovoria
A nikto nevie, ako ďaleko to ide
V prípade, že vietor v mojej plachty na mori pobyty za mnou
Jedného dňa budem vedieť, ako ďaleko pôjdem