MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」 - Bosanski prevod

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」 - Bosanski prevod


Buljim na rubu vode
Dok se sjećam, nikada nije znao zašto
Volio bih da mogu biti savršena kćer
Ali, ja se vratim u vodu, bez obzira koliko se trudio


[Pre-Chorus]
Svakom koraku uzimam svaki trag sam pojam
Svaki put sam se, svaki put vodi rezervne
Na mjesto ja znam, gde ne mogu da idem
Gdje sam dugo biti

[Chorus]
Pogledajte linija gdje se nebo ispunjava more? To me zove
I niko ne zna koliko daleko to ide
Ako je vetar u mojoj jedro na moru boravak iza mene
Jednog dana ću znati, ako odem jednostavno nema govori koliko daleko ću ići

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Znam da svi na ovom otoku čini tako sretna
Na ovom otoku, sve je po dizajnu
Znam da svi na ovom otoku ima ulogu na ovom otoku
Pa možda ja mogu roll s mojim
[Pre-Chorus]
Mogu voditi sa ponosom, mogu nas napraviti jak


Ja ću biti zadovoljan ako bih igrati zajedno
Ali glas unutar peva drugu pesmu
Ono što nije u redu sa mnom?

[Chorus]
Ugledati svjetlo kao što sija na moru? To je zasljepljujući
Ali niko ne zna, koliko duboko to ide
A čini se da je to kako me zove, zato dođite me naći
I recite mi, šta je iza te linije, da li ću preći tu liniju?
Pogledajte linija gdje se nebo ispunjava more? To me zove
I niko ne zna, koliko daleko to ide
Ako je vetar u mojoj jedro na moru boravak iza mene
Jednog dana ću znati, koliko daleko idem