MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Lyrics」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Gumagamit ako nakatitig sa gilid ng tubig
Hangga't maaari kong tandaan, hindi kailanman talagang alam kung bakit
Nais kong maaari kong maging ang perpektong anak na babae
Ngunit dumating ako pabalik sa tubig, walang mahalaga kung gaano mahirap ko try


[Bago mag chorus]
Ang bawat pagliko tumagal ko, ang bawat trail ko track
Ang bawat landas gumawa ako, araw-road leads i-back
Sa lugar na alam ko, kung saan hindi ako maaaring pumunta
Saan ko mahaba upang maging

[Koro]
Tingnan ang linya kung saan ang langit ay nakakatugon sa dagat? tawag nito sa akin
At walang nakakaalam kung gaano kalayo ito goes
Kung ang hangin sa aking layag sa mga pananatili sa dagat sa likod ko
Isang araw kukunin ko na alam, kung pumunta ako doon lang ang walang nagsasabi kung gaano kalayo kukunin ko na pumunta

[Post-Chorus]
Pumunta-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pumunta-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pumunta-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pumunta-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Alam ko ang lahat ng tao sa isla na ito ay tila napakasaya
Sa isla na ito, lahat ng bagay ay sa pamamagitan ng disenyo
Ko alam lahat ng tao sa isla na ito ay may papel na ginagampanan sa isla na ito
Kaya siguro ang maaari kong gumulong sa minahan
[Bago mag chorus]
Maaari ko bang humantong sa pagmamataas, ang maaari kong gawin tayong malakas


Kukunin ko ay nasiyahan kung ako i-play sa kahabaan
Ngunit ang tinig sa loob kumakanta ibang kanta
Ano ang mali sa akin?

[Koro]
Makita ang liwanag sa pagsikat nito sa dagat? Ito ay pagbulag
Ngunit walang nakakaalam, kung paano malalim na ito goes
At tila tulad ng ito ay pagtawag out sa akin, kaya dumating mahanap ako
At ipaalam sa akin, kung ano ang lampas na ang linya, ako ay i-cross na linya?
Tingnan ang linya kung saan ang langit ay nakakatugon sa dagat? tawag nito sa akin
At walang nakakaalam, kung gaano kalayo ito goes
Kung ang hangin sa aking layag sa mga pananatili sa dagat sa likod ko
Isang araw kukunin ko na malaman, kung gaano kalayo kukunin ko na pumunta