MENU

How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Where I long to be

[Chorus]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]


I know everybody on this island seems so happy
On this island, everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
[Pre-Chorus]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go


How Far I'll Go - Alessia Cara 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Unë kam qenë i ndezur në buzë të ujit
Kohë që unë mund të mbani mend, kurrë me të vërtetë duke e ditur se pse
Unë kam dëshirë mund të jetë vajza e përkryer
Por kam ardhur përsëri në ujë, pa marrë parasysh sa e vështirë mundohem


[Para-Chorus]
Çdo hap unë të marrë, çdo shteg I udhë
Çdo rrugë e kam bërë, çdo rrugë çon prapa
Në vendin e unë e di, ku unë nuk mund të shkojnë
Ku unë gjatë që të jetë

[Chorus]
Shih vijën ku qielli takon detin? Ai e quan mua
Dhe askush nuk e di se sa larg shkon
Në qoftë se era në lundrim tim mbi qëndron detit pas meje
Një ditë unë do të dini, nëse unë shkoj atje vetëm nuk ka thënë se sa larg unë do të shkoj

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Vargu 2]
Unë e di se të gjithë në këtë ishull duket aq i lumtur
Në këtë ishull, çdo gjë është me dashje
I gjithë e dinë në këtë ishull ka një rol në këtë ishull
Kështu që ndoshta unë mund të rrokulliset me të minave
[Para-Chorus]
Unë mund të çojë me krenari, unë mund të na bëjë të fortë


Unë do të jetë i kënaqur nëse unë luaj së bashku
Por brenda zëri këndon një këngë të ndryshme
Çfarë është e gabuar me mua?

[Chorus]
Shohin dritë si ajo shkëlqen në det? Është verbuese
Por askush nuk e di, se sa thellë shkon
Dhe kjo duket si ajo është duke bërë thirrje për mua, kështu që vijnë të më gjesh mua
Dhe më lejoni të dinë, se çfarë është përtej këtë linjë, do ta kalojnë atë linjë?
Shih vijën ku qielli takon detin? Ai e quan mua
Dhe askush nuk e di, sa larg shkon
Në qoftë se era në lundrim tim mbi qëndron detit pas meje
Një ditë unë do të di, sa larg unë do të shkoj