MENU

I Need Some Of That - Weezer 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Summer time, I press rewind
And go back to a simple place
When I was just a little punk
Daydreaming of my escape


I Need Some Of That - Weezer 「Sangtekster」

Summer time, I press rewind
And go back to a simple place
When I was just a little punk
Daydreaming of my escape

Listening to Aerosmith
Later on I will call my mom
Now I'm pluggin' in to a Marshall stack
I can be anything I want

[Chorus]
I need some of that
It's just what I need
I need some of that
We'll be riding our ten-speeds
I need some of that
Even if we blow up, we're never gonna grow up
This is where it's at

[Verse 2]
I've been around, around the world
And I've seen all kinds of hoods
But this is mine, it's dear to me
Cause here I'm understood


[Chorus]
Cause I need some of that
Don't ever leave me
I need some of that
There's nothing on TV
I need some of that
Even if we blow, we're never gonna grow up
This is where it's at

[Bridge]
Even when the sun was fading
I was in my hatchback raging
Riding up and down this block
Cause I own this block
I need some of that
It's just what I need
I need some of that
We'll be riding our ten-speeds
Even if we blow up, we're never gonna grow up
Cause this is where it's at

[Chorus]
I need some of that
Shake it up baby
I need some of that


You're driving me crazy
I need some of that
Even if we blow up, we're never gonna grow up
Cause I need some of that
[Outro: Rivers Cuomo, Ric Ocasek, Karl Koch]
What bus is that? One?
Mhm
Okay, this is top secret shit, you're not supposed to, like, film these boards. It's got all our ideas on it
Plus, you're not supposed to film him
Yeah you can't film me
He's copyrighted
Can't film what?
I've got a copyright on this face
So you're saying that I can't do this?
No you can't do that. You can't film


I Need Some Of That - Weezer 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Sommeren, jeg trykker rewind
Og gå tilbake til et enkelt sted
Da jeg var bare litt punk
Dagdrømmer om min flukt

Lytte til Aerosmith
Senere vil jeg kalle min mor
Nå er jeg pluggin' i en Marshall stack
Jeg kan være noe jeg vil



[Kor]
Jeg trenger noe av det
Det er akkurat det jeg trenger
Jeg trenger noe av det
Vi kommer til å gjøre narr av våre ti-hastigheter
Jeg trenger noe av det
Selv om vi blåse opp, vi skal aldri vokse opp
Det er der den er på

[Vers 2]
Jeg har vært rundt, verden rundt
Og jeg har sett alle typer hetter
Men dette er min, det er kjær for meg
Årsak her jeg forstått
[Kor]
Fordi jeg trenger noe av det
Ikke noen gang la meg
Jeg trenger noe av det
Det er ingenting på TV
Jeg trenger noe av det
Selv om vi blåser, vi aldri skal vokse opp
Det er der den er på

[Bro]


Selv når solen var falming
Jeg var i min kombi rasende
Sykle opp og ned denne blokken
Fordi jeg eier denne blokken
Jeg trenger noe av det
Det er akkurat det jeg trenger
Jeg trenger noe av det
Vi kommer til å gjøre narr av våre ti-hastigheter
Selv om vi blåse opp, vi skal aldri vokse opp
Årsak dette er der den er på

[Kor]
Jeg trenger noe av det
Rist den opp babyen
Jeg trenger noe av det
Du gjør meg gal
Jeg trenger noe av det
Selv om vi blåse opp, vi skal aldri vokse opp
Fordi jeg trenger noe av det
[Outro: Rivers Cuomo, Ric Ocasek, Karl Koch]
Hva bussen er det? En?
Mhm
Ok, dette er topphemmelig shit, du er ikke ment til, som, filme disse styrene. Det har alle våre ideer om det
Pluss, du er ikke ment å filme ham
Ja du ikke kan filme meg


Han opphavsrettsbeskyttet
Kan ikke filme hva?
Jeg har copyright på dette ansiktet
Så du sier at jeg ikke kan gjøre dette?
Nei du ikke kan gjøre det. Du kan ikke filme