MENU

I Need Some Of That - Weezer 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Summer time, I press rewind
And go back to a simple place
When I was just a little punk
Daydreaming of my escape


I Need Some Of That - Weezer 「Songtext」

Summer time, I press rewind
And go back to a simple place
When I was just a little punk
Daydreaming of my escape

Listening to Aerosmith
Later on I will call my mom
Now I'm pluggin' in to a Marshall stack
I can be anything I want

[Chorus]
I need some of that
It's just what I need
I need some of that
We'll be riding our ten-speeds
I need some of that
Even if we blow up, we're never gonna grow up
This is where it's at

[Verse 2]
I've been around, around the world
And I've seen all kinds of hoods
But this is mine, it's dear to me
Cause here I'm understood


[Chorus]
Cause I need some of that
Don't ever leave me
I need some of that
There's nothing on TV
I need some of that
Even if we blow, we're never gonna grow up
This is where it's at

[Bridge]
Even when the sun was fading
I was in my hatchback raging
Riding up and down this block
Cause I own this block
I need some of that
It's just what I need
I need some of that
We'll be riding our ten-speeds
Even if we blow up, we're never gonna grow up
Cause this is where it's at

[Chorus]
I need some of that
Shake it up baby
I need some of that


You're driving me crazy
I need some of that
Even if we blow up, we're never gonna grow up
Cause I need some of that
[Outro: Rivers Cuomo, Ric Ocasek, Karl Koch]
What bus is that? One?
Mhm
Okay, this is top secret shit, you're not supposed to, like, film these boards. It's got all our ideas on it
Plus, you're not supposed to film him
Yeah you can't film me
He's copyrighted
Can't film what?
I've got a copyright on this face
So you're saying that I can't do this?
No you can't do that. You can't film


I Need Some Of That - Weezer 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Sommerzeit, ich drücken rewind
Und gehen Sie zurück zu einem einfachen Ort
Als ich war nur ein wenig Punk
Daydreaming meiner Flucht

Hören von Aerosmith
Später ich meine Mutter nennen
Jetzt bin ich pluggin' in einem Marshall-Stack
Ich kann alles sein, ich will



[Chor]
Ich brauche etwas davon
Es ist genau das, was ich brauche
Ich brauche etwas davon
Wir werden unsere zehn Geschwindigkeiten reiten
Ich brauche etwas davon
Auch wenn wir die Luft sprengen, sind wir nie erwachsen Gonna
Dies ist, wo es langgeht

[Verse 2]
Ich habe schon auf der ganzen Welt
Und ich habe alle Arten von Hauben gesehen
Aber das ist mein, es mir lieb ist
Denn ich hier verstanden
[Chor]
Denn ich brauche etwas davon
Nicht immer lassen Sie mich
Ich brauche etwas davon
Es gibt nichts im Fernsehen
Ich brauche etwas davon
Auch wenn wir blasen, wir Gonna nie erwachsen
Dies ist, wo es langgeht

[Brücke]


Auch wenn die Sonne verblaßte
Ich war in meinem Fließheck tobt
Reiten auf und ab diesem Block
Denn ich besitze diesen Block
Ich brauche etwas davon
Es ist genau das, was ich brauche
Ich brauche etwas davon
Wir werden unsere zehn Geschwindigkeiten reiten
Auch wenn wir die Luft sprengen, sind wir nie erwachsen Gonna
Ursache hierfür ist, wo es ist

[Chor]
Ich brauche etwas davon
Shake it up baby
Ich brauche etwas davon
Du machst mich wahnsinnig
Ich brauche etwas davon
Auch wenn wir die Luft sprengen, sind wir nie erwachsen Gonna
Denn ich brauche etwas davon
[Outro: Rivers Cuomo, Ric Ocasek, Karl Koch]
Was Bus ist das? Einer?
Mhm
Okay, das ist streng geheim Scheiße, ich bin nicht anzunehmen, wie, diese Bretter filmen. Es hat alle unsere Ideen drauf
Außerdem bist du eigentlich nicht, ihn zu filmen
Ja, Sie können mich nicht filmen


Er urheberrechtlich geschützt
Kann nicht filmen, was?
Ich habe ein Urheberrecht dieses Gesicht bekam
Sie sagen also, dass ich das nicht tun kann?
Nein, Sie können das nicht tun. Sie können nicht filmen