MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtext」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Oh! Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele (mein Herz nach einem Treffen mit Ihnen)
Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele (Ooh-ooh, Magie)

[Vers 1: Mina, Chaeyoung]
Mit unerklärlichen Emotionen
Mein Kopf ist 24 Stunden gefüllt
Egal, was ich tue
Ich kann nicht immer und immer wieder



[Pre-Chorus: Momo, Zu]
Wenn Sie Ihre Augen treffen
Mein Herzschlag und die Zeit selbst stoppen
Eine Welt mit nur zwei von uns
Bekomme anstrengend, weil
Wir haben uns in der Leidenschaft verloren
Wenn ich bei dir bin

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Ich habe in eine Ewigkeit aufgenommen
Dizzy schwindlig schwindlig schwindlig (zweimal!)
Es ist wie Magie, Babe
Kann nicht mein Zittern Herz vorhersagen
Tremble erzittern erzittern Zitterns (ZWEIMAL!)
Süße Magie, ist es nicht?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Diese Augen, das Lächeln (Du bist mein, komm, komm)
Diese Hände und Worte (Du bist mein, komm her, komm her)
Ich habe immer Sie wollten nur
Restless unruhig unruhig unruhig
Schau, schau, schau, schau, es ist in Ordnung

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, verlor meine Kontrolle)


Ich hoffe, diese Magie erreicht man auch
Siehe, ich bin sicher, dass Sie die gleiche Art und Weise, wie ich das Gefühl,
Es ist nicht schön zu feign Unschuld
Ich bin sicher, dass Sie sich daran erinnern
Das Gefühl, wenn unsere Augen trafen, war kein Missverständnis

[Pre-Chorus: Mina, Zu]
Wenn ein Moment wie ein Traum fühlen konnte
Mein Herzklopfen jetzt sollte es sein
Wie Sie ziehen mich näher
Ich wurde hypnotisiert
Mein Herz ist von Emotionen geschlagen
Wenn ich bei dir bin

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Ich habe in eine Ewigkeit aufgenommen
Dizzy schwindlig schwindlig schwindlig (zweimal!)
Es ist wie Magie, Babe
Kann nicht mein Zittern Herz vorhersagen
Tremble erzittern erzittern Zitterns (ZWEIMAL!)
Süße Magie, ist es nicht?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Diese Augen, das Lächeln (Du bist mein, komm, komm)
Diese Hände und Worte (Du bist mein, komm her, komm her)
Ich habe immer Sie wollten nur


Restless unruhig unruhig unruhig
Schau, schau, schau, schau, es ist in Ordnung

[Bridge: Mina, Zu]
Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele (Magic)
Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Wenn unsere Augen treffen
Mein Herzschlag und die Zeit selbst stoppen
Eine Welt mit nur zwei von uns
Bekomme anstrengend, weil wir uns in der Leidenschaft (Magic) verloren haben
Ah ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Ich habe in eine Ewigkeit aufgenommen (Baby es ist wahr)
Dizzy schwindlig schwindlig schwindlig (zweimal!)
Es ist wie Magie, Baby (Baby)
Kann nicht mein Zittern Herz vorhersagen
Tremble erzittern erzittern Zittern (ZWEIMAL!) (Ooh whoa-oh)
Süße Magie, ist es nicht?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Diese Augen, das Lächeln (Du bist mein, komm, komm)
(Ich weiß nicht, nah, nah)
Diese Hände und Worte (Du bist mein, komm her, komm her)


(Vertrauen Sie mir, es ist ‚bout me)
Ich habe immer nur dich (Oh, oh) wollte
Restless unruhig unruhig unruhig (Oh)
Schau, schau, schau, schau, es ist in Ordnung

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele (mein Herz und meine Seele) (Magic)
Verlor die Kontrolle über mein Herz und Seele (Oh whoa) (Magic)