MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「كلمات الاغنية」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أوه! فقدت السيطرة على قلبي وروحي (من قلبي، بعد لقائكم)
فقدت السيطرة على قلبي وروحي (أوه أوه-والسحر)

[الآية 1: منى، Chaeyoung]
مع العواطف غير قابل للتفسير
شغل في رأسي 24 ساعة
لا يهم ما أقوم به
I تفشل مرارا وتكرارا



[قبل جوقة: مومو، Tzuyu]
عندما يلتقي عينيك
بلدي ضربات القلب والوقت نفسه تتوقف
عالم مع اثنين فقط من لنا
سوف تحصل متعبة ل
لقد فقدنا أنفسنا في العاطفة
عندما اكون معك

[جوقة: Nayeon، Jihyo، الكل]
حصلت على استيعابهم الدهر
بالدوار بالدوار بالدوار بالدوار (مرتين!)
انها مثل السحر، وفاتنة
لا يمكن التنبؤ بلدي يرتجف القلب
ترتعش ترتعش ترتعش ترتعش (مرتين!)
الحلو السحر، أليس كذلك؟
[بعد جوقة: Jeongyeon، صنعاء]
تلك العيون، تلك الابتسامة (أنت الألغام، هيا، هيا)
تلك الأيدي وكلمات (أنت لي، يأتون إلى هنا، تعال هنا)
كنت أريد دائما لك فقط
قلق لا يهدأ قلق لا يهدأ
نظرة، نظرة، نظرة، نظرة، انها بخير

[الآية: 2 Dahyun، Chaeyoung]
(السحر، فقدت السيطرة بلدي)


آمل أن يكون هذا السحر تصل إليك أيضا
ترى، أنا متأكد من أنك تشعر بنفس الطريقة لي
انها ليست لطيفة على البراءة اختلق
أنا متأكد من أنك تذكر
الشعور عندما التقت عيوننا، لم يكن سوء فهم

[قبل جوقة: منى، Tzuyu]
إذا لحظة يمكن أن يشعر وكأنه حلم
بلدي القلب النابض ينبغي أن يكون عليه الآن
كما يمكنك رسم لي أقرب
أنا أصبحت فتن
هو ضرب قلبي وراء العواطف
عندما اكون معك

[جوقة: Nayeon، Jihyo، الكل]
حصلت على استيعابهم الدهر
بالدوار بالدوار بالدوار بالدوار (مرتين!)
انها مثل السحر، وفاتنة
لا يمكن التنبؤ بلدي يرتجف القلب
ترتعش ترتعش ترتعش ترتعش (مرتين!)
الحلو السحر، أليس كذلك؟
[بعد جوقة: Jeongyeon، صنعاء]
تلك العيون، تلك الابتسامة (أنت الألغام، هيا، هيا)
تلك الأيدي وكلمات (أنت لي، يأتون إلى هنا، تعال هنا)
كنت أريد دائما لك فقط


قلق لا يهدأ قلق لا يهدأ
نظرة، نظرة، نظرة، نظرة، انها بخير

[الجسر: منى، Tzuyu]
فقدت السيطرة على قلبي وروحي (سحر)
فقدت السيطرة على قلبي وروحي

[قبل جوقة: Dahyun، مومو، مومو وNayeon، Jihyo]
عندما يلتقي أعيننا
بلدي ضربات القلب والوقت نفسه تتوقف
عالم مع اثنين فقط من لنا
سوف تحصل متعبة لأننا فقدنا أنفسنا في العاطفة (سحر)
اه اه

[جوقة: Nayeon، Jihyo، على حد سواء، الكل]
حصلت على استيعابهم الدهر (بيبي كان صحيحا)
بالدوار بالدوار بالدوار بالدوار (مرتين!)
انها مثل السحر، فاتنة (بيبي)
لا يمكن التنبؤ بلدي يرتجف القلب
ترتعش ترتعش ترتعش ترتعش (مرتين!) (أوه أوه قف)
الحلو السحر، أليس كذلك؟
[بعد جوقة: Jeongyeon، صنعاء، Nayeon، Jihyo]
تلك العيون، تلك الابتسامة (أنت الألغام، هيا، هيا)
(أنا لا أعرف، ناه، ناه)
تلك الأيدي وكلمات (أنت لي، يأتون إلى هنا، تعال هنا)


(ثق بي، انها 'بوت لي)
كنت أريد دائما فقط لك (أوه، أوه)
لا يهدأ ضيق الصدر وضيق الصدر وضيق الصدر (أوه)
نظرة، نظرة، نظرة، نظرة، انها بخير

[الخاتمة: منى، Nayeon، صنعاء، Jihyo]
فقدت السيطرة على قلبي وروحي (من قلبي وروحي) (ماجيك)
فقدت السيطرة على قلبي وروحي (يا قف) (ماجيك)