MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「歌曲歌词」 - 中文翻译

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「歌曲歌词」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「歌曲歌词」 - 中文翻译


哦!我的心脏和灵魂,失去了控制(我的心脏,见到你后)
我的心脏和灵魂的失控(哦,哦,魔术)

[诗歌1:米娜,Chaeyoung]
有了莫名的情绪
我脑子进水24小时
不管我做什么
我失败了一遍又一遍



[预合唱:桃,Tzuyu]
当你的眼睛适应
我的心跳和时间本身停止
只有我们两个人的世界
将得到累人,因为
我们已经失去了自己的激情
我跟你一起的时候

[合唱:Nayeon,Jihyo,全部]
我被吸收到永恒
头昏目眩头昏目眩(两次!)
这就像魔术,宝贝
无法预知我的心脏颤抖
颤抖颤抖颤抖颤抖(两次!)
甜蜜的魔法,不是吗?
[后合唱:Jeongyeon,萨纳]
那双眼睛,那笑容(你是我的,来吧,来吧)
那些手和文字(你是我的,来到这里,来到这里)
我一直只是想你
躁动不安的躁动不宁
看,看,看,看,这是正常的

[诗2:Dahyun,Chaeyoung]
(魔术,失去了我的控制)


我希望这种神奇的到达你太
你看,我敢肯定,你有同样的感觉和我
这不是很好假装清白
我敢肯定,你还记得
当我们的目光相遇时的感觉,是不是误会

[预合唱:米娜,Tzuyu]
如果此刻能感觉到像做梦一样
我的心脏跳动现在应该是它
正如你领我亲近
我开始着迷
我的心脏被击中的情感
我跟你一起的时候

[合唱:Nayeon,Jihyo,全部]
我被吸收到永恒
头昏目眩头昏目眩(两次!)
这就像魔术,宝贝
无法预知我的心脏颤抖
颤抖颤抖颤抖颤抖(两次!)
甜蜜的魔法,不是吗?
[后合唱:Jeongyeon,萨纳]
那双眼睛,那笑容(你是我的,来吧,来吧)
那些手和文字(你是我的,来到这里,来到这里)
我一直只是想你


躁动不安的躁动不宁
看,看,看,看,这是正常的

[桥:米娜,Tzuyu]
我的心脏和灵魂,失去了控制(魔术)
我的心脏和灵魂失去了控制

[预合唱:Dahyun,桃,莫莫&Nayeon,Jihyo]
当我们的眼神交汇
我的心跳和时间本身停止
只有我们两个人的世界
将得到累人,因为我们已经失去了激情我们(魔术)
啊啊

[合唱:Nayeon,Jihyo,双向全部]
我被吸收到永恒(宝贝这是真的)
头昏目眩头昏目眩(两次!)
这就像魔术,宝贝(宝贝)
无法预知我的心脏颤抖
颤抖颤抖颤抖颤抖(两次!)(噢哇哦)
甜蜜的魔法,不是吗?
[后合唱:Jeongyeon,萨纳,Nayeon,Jihyo]
那双眼睛,那笑容(你是我的,来吧,来吧)
(我不知道,不,不)
那些手和文字(你是我的,来到这里,来到这里)


(相信我,它的“回合我)
我一直只是想你(哦,哦)
躁动不安的躁动不安的(呵呵)
看,看,看,看,这是正常的

[结尾:米娜,Nayeon,萨纳,Jihyo]
我的心脏和灵魂,失去了控制(我的心脏和灵魂)(魔术)
我的心脏和灵魂(哦,哇)的失控(魔术)