MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Лірика」 - Український переклад

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Лірика」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Лірика」 - Український переклад


Ooh! Втратили контроль мого серця і душі (серця мого, після зустрічі з вами)
Втратив контроль над своїм серцем і душею (Ooh-ооо, магія)

[Вірш 1: Міна, Chaeyoung]
З незрозумілими емоціями
Моя голова заповнена 24 години
Незалежно від того, що я роблю
Я не знову і знову



[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Коли ваші очі зустрічаються
Моє серцебиття і саме час зупинки
Світ з тільки два з нас
Отримає утомливо, тому що
Ми втратили себе в пристрасті
Коли я з тобою

[Приспів: Nayeon, Jihyo, Все]
Я був поглинений у вічність
Запаморочення запаморочення запаморочення запаморочення (ДВІЧІ!)
Це як магія, дитинко
Не можу передбачити моє серце тремтяче
Тремтіть тремтіти тремтіти тремтіти (ДВІЧІ!)
Солодка магія, чи не так?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Сана]
Ці очі, ця посмішка (Ти мій, давай, давай)
Ці руки і слова (ти мій, йди сюди, йди сюди)
Я завжди хотів тільки вам
Неспокійний неспокійний неспокійний неспокійний
Дивись, дивись, дивись, дивись, це добре

[Вірш 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, втратив мій контроль)


Я сподіваюся, що ця магія досягає вас занадто
Дивіться, я впевнений, що ви відчуваєте, точно так же, як і я
Це не приємно симулювати невинність
Я впевнений, що ви пам'ятаєте,
Почуття, коли наші очі зустрілися, не було непорозумінням

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Якщо момент міг відчувати, як сон
Моє пульсуюче серце прямо зараз повинно бути його
Як ви малюєте мене ближче
Я став загіпнотизовані
Моє серце вражене емоція
Коли я з тобою

[Приспів: Nayeon, Jihyo, Все]
Я був поглинений у вічність
Запаморочення запаморочення запаморочення запаморочення (ДВІЧІ!)
Це як магія, дитинко
Не можу передбачити моє серце тремтяче
Тремтіть тремтіти тремтіти тремтіти (ДВІЧІ!)
Солодка магія, чи не так?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Сана]
Ці очі, ця посмішка (Ти мій, давай, давай)
Ці руки і слова (ти мій, йди сюди, йди сюди)
Я завжди хотів тільки вам


Неспокійний неспокійний неспокійний неспокійний
Дивись, дивись, дивись, дивись, це добре

[Міст: Mina, Tzuyu]
Втратив контроль над своїм серцем і душею (Magic)
Втратив контроль над своїм серцем і душею

[Pre-Chorus: Dahyun, Момо, Momo & Nayeon, Jihyo]
Коли наші очі зустрілися
Моє серцебиття і саме час зупинки
Світ з тільки два з нас
Отримає утомливо, тому що ми втратили себе в пристрасті (Magic)
Ах ах

[Приспів: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Я був поглинений у вічність (Baby, це правда)
Запаморочення запаморочення запаморочення запаморочення (ДВІЧІ!)
Це схоже на диво, дитинко (Baby)
Не можу передбачити моє серце тремтяче
Тремтіть тремтіти тремтіти тремтіти (ДВІЧІ!) (Ooh тпру-о)
Солодка магія, чи не так?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Сана, Nayeon, Jihyo]
Ці очі, ця посмішка (Ти мій, давай, давай)
(Я не знаю, Нах, Нах)
Ці руки і слова (ти мій, йди сюди, йди сюди)


(Повірте мені, це щодо мене)
Я завжди хотів тільки ти (О, о)
Неспокійний неспокійний неспокійний неспокійний (О)
Дивись, дивись, дивись, дивись, це добре

[Outro: Mina, Nayeon, Сана, Jihyo]
Втратив контроль над своїм серцем і душею (З мого серця і душі) (Magic)
Втратив контроль над своїм серцем і душею (Oh Вау) (Magic)