MENU

Pretend - CNCO 「Låttexter」 - Svensk översättning

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right


Pretend - CNCO 「Låttexter」

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Verso 1: Chris & Joel]
Me avisa' cuando tú quiera'
Haré como si no existiera'
Sigo aquí en tu lista de espera, yey-ieh
Yeah I ,gotta love but I'm involved
Yeah, I made a choice so it's my fault
Staring at a problem we can't solve (Uh-uh-uh-uh)

[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

[Coro: Joel]


I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend

[Verso 2: Erick & Richard]
Solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo, uh
Always hooking up on the low, low
Never kiss and tell, that's a no, no
Got it so good never let go, oh-oh

[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor


[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
But for now we're just pretend

[Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Oh-oh-oh)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (Oh-oh-oh)
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend, oh, no


I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight (Oh, no, no)
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Otra vez)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (De mi piel)
No sé qué puedo hacer si estás con él (Él)
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it)
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just)
But for now we're just pretend


Pretend - CNCO 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag älskar bara dig mitt i natten
Det är när du kör mitt sinne
Varje gång jag får en känsla jag kan inte slåss
Och jag vet att det bara är inte rätt
På gränsen till att förlora dig igen
Nu när du är så djupt inne min hud
Jag vet inte vad jag kan göra om du är med honom
Men nu är vi bara låtsas



[Vers 1: Chris & Joel]
Låt mig veta 'när du vill'
Jag låtsas att det inte finns "
Jag är fortfarande här på väntelista, yey-IEH
Ja, jag, gotta love men jag är involverad
Ja, jag gjorde ett val så det är mitt fel
Stirrar på ett problem som vi inte kan lösa (Uh-uh-uh-uh)

[Pre-Chorus: Sabdiel]
Kanske är det passion (Det är passionen)
Ge dig utan villkor (Condition)
Lugna detta missbruk (Detta missbruk)
Kalla det gärna

[Chorus: Joel]
Jag älskar bara dig mitt i natten
Det är när du kör mitt sinne
Varje gång jag får en känsla jag kan inte slåss
Och jag vet att det bara är inte rätt
På gränsen till att förlora dig igen
Nu när du är så djupt inne min hud
Jag vet inte vad jag kan göra om du är med honom
Men nu är vi bara låtsas


[Post-Chorus: Joel]
Men nu är vi bara låtsas

[Vers 2: Erick & Richard]
Precis som jag var en varg
Jag drömmer att en kyss stal dig
För mig som skulle vara det, uh
Alltid upphakning på låg, låg
Aldrig kyssa och berätta, det är ett nej, nej
Fick det så bra aldrig släppa taget, oh-oh

[Pre-Chorus: Sabdiel]
Kanske är det passion (Det är passionen)
Ge dig utan villkor (Condition)
Lugna detta missbruk (Detta missbruk)
Kalla det gärna
[Chorus: Joel]
Jag älskar bara dig mitt i natten
Det är när du kör mitt sinne
Varje gång jag får en känsla jag kan inte slåss
Och jag vet att det bara är inte rätt
På gränsen till att förlora dig igen
Nu när du är så djupt inne min hud
Jag vet inte vad jag kan göra om du är med honom
Men nu är vi bara låtsas



[Post-Chorus: Joel]
Men nu är vi bara låtsas
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
PA-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Men nu är vi bara låtsas

[Chorus: Joel, Sabdiel, Richard & Erick]
Jag älskar bara dig mitt i natten
Det är när du kör mitt sinne
Varje gång jag får en känsla jag kan inte slåss
Och jag vet att det bara är inte rätt
På gränsen till att förlora dig igen (Oh-oh-oh)
Nu när du är så djupt inne min hud (Oh-oh-oh)
Jag vet inte vad jag kan göra om du är med honom
Men nu är vi bara låtsas, nej
Jag älskar bara dig mitt i natten
Det är när du kör mitt sinne
Varje gång jag får en känsla jag kan inte slåss (Oh, nej, nej)
Och jag vet att det bara är inte rätt
På gränsen till att förlora dig igen (igen)
Nu när du är så inne i min hud (min hud)
Jag vet inte vad jag kan göra om du är med honom (honom)
Men nu är vi bara låtsas


[Post-Chorus: Joel, Sabdiel, Richard & Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (få det, få det)
PA-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (För nu vi bara, få det, få det)
Men nu är vi bara låtsas
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (få det, få det)
PA-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (För nu har vi bara, eh, för nu har vi bara)
Men nu är vi bara låtsas