Pretend - CNCO 「Tekst」 - Bosanski prevod

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Pretend - CNCO 「Tekst」

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Verso 1: Chris & Joel]
Me avisa' cuando tú quiera'
Haré como si no existiera'
Sigo aquí en tu lista de espera, yey-ieh
Yeah I ,gotta love but I'm involved
Yeah, I made a choice so it's my fault
Staring at a problem we can't solve (Uh-uh-uh-uh)

[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

[Coro: Joel]

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend

[Verso 2: Erick & Richard]
Solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo, uh
Always hooking up on the low, low
Never kiss and tell, that's a no, no
Got it so good never let go, oh-oh

[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
But for now we're just pretend

[Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Oh-oh-oh)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (Oh-oh-oh)
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend, oh, no

I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight (Oh, no, no)
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Otra vez)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (De mi piel)
No sé qué puedo hacer si estás con él (Él)
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it)
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just)
But for now we're just pretend

Pretend - CNCO 「Tekst」 - Bosanski prevod

Ja samo volim te u sred noći
To je kada pokrenete svoj um
Svaki put kad se osjećaj ne mogu da se borim
I znam da jednostavno nije u pravu
Na rubu te opet izgubiti
Sada kada si toliko duboko u mojoj koži
Ne znam šta mogu učiniti ako ste s njim
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Verse 1: Chris & Joel]
Dozvolite mi da znam "kada želite '
Ja ću se pretvarati da ne postoji '
Ja sam još ovde na listi čekanja, yey-IEH
Da, ja, moram ljubavi ali ja sam u vezi
Da, napravio sam izbor, tako da je moja greška
Bulji u problem ne može riješiti (Uh-uh-uh-uh)

[Pre-Chorus: Zabdiel]
Možda je strast (To je strast)
Dati vam bez stanja (Stanje)
Smiri ove zavisnosti (Ova ovisnost)
Nazovite to love

[Chorus: Joel]
Ja samo volim te u sred noći
To je kada pokrenete svoj um
Svaki put kad se osjećaj ne mogu da se borim
I znam da jednostavno nije u pravu
Na rubu te opet izgubiti
Sada kada si toliko duboko u mojoj koži
Ne znam šta mogu učiniti ako ste s njim
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Post-Chorus: Joel]
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Verse 2: Erick & Richard]
Baš kao što sam bio vuk
Sanjam da si poljubac ukrao
Za mene to bi bilo to, uh
Uvijek spetljali na nisku
Nikad ne hvalim, to je ne, ne
Imate tako dobro nikada pustiti, oh-oh

[Pre-Chorus: Zabdiel]
Možda je strast (To je strast)
Dati vam bez stanja (Stanje)
Smiri ove zavisnosti (Ova ovisnost)
Nazovite to love
[Chorus: Joel]
Ja samo volim te u sred noći
To je kada pokrenete svoj um
Svaki put kad se osjećaj ne mogu da se borim
I znam da jednostavno nije u pravu
Na rubu te opet izgubiti
Sada kada si toliko duboko u mojoj koži
Ne znam šta mogu učiniti ako ste s njim
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Post-Chorus: Joel]
Ali za sada smo samo pretvaramo
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Chorus: Joel, Zabdiel, Richard i Erick]
Ja samo volim te u sred noći
To je kada pokrenete svoj um
Svaki put kad se osjećaj ne mogu da se borim
I znam da jednostavno nije u pravu
Na rubu te opet izgubiti (Oh-oh-oh)
Sada kada si toliko duboko u svojoj koži (Oh-oh-oh)
Ne znam šta mogu učiniti ako ste s njim
Ali za sada mi samo pretvaramo, oh ne
Ja samo volim te u sred noći
To je kada pokrenete svoj um
Svaki put kad se osjećaj da se ne mogu boriti (O, ne, ne)
I znam da jednostavno nije u pravu
Na rubu te opet izgubiti (opet)
Sada kada ste tako u mojoj kozi (moje kože)
Ne znam šta mogu učiniti ako ste s njim (mu)
Ali za sada smo samo pretvaramo

[Post-Chorus: Joel, Zabdiel, Richard i Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, dobiti)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Za sada samo; dobiti, dobiti)
Ali za sada smo samo pretvaramo
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, dobiti)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Za sada samo, eh, za sada samo)
Ali za sada smo samo pretvaramo